mottled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mottled dans le dictionnaire anglais»italien

I.mottled [GB ˈmɒt(ə)ld, Am ˈmɑdld] VERBE ppas

mottled → mottle II

II.mottled [GB ˈmɒt(ə)ld, Am ˈmɑdld] ADJ

mottled skin, hands

a chiazze, chiazzato

mottled paper, file, binding, design

marmorizzato, variegato

mottled markings

variegato, screziato

I.mottle [GB ˈmɒt(ə)l, Am ˈmɑdl] SUBST

mottle (on animal skin)

chiazza f

mottle (on animal skin)

screziatura f

mottle (on paper)

macchietta f

II.mottle [GB ˈmɒt(ə)l, Am ˈmɑdl] VERBE trans

mottle skin

chiazzare

mottle paper, drawing

macchiettare

Traductions de mottled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiazzato pelle, mani

mottled

chiazzato piumaggio, pelo

mottled

macchiettato

mottled

screziato manto

mottled

pellame rosso screziato di nero

red coat mottled with black

a chiazze pelle, mani

mottled, blotchy

a chiazze piumaggio, pelo

speckled, mottled, spotted

screziatura (di manto)

mottle

screziatura (di marmo)

mottle

un mantello grigio macchiato di bianco

a grey coat mottled with white

screziare colori:

to mottle

mottled dans le dictionnaire PONS

Traductions de mottled dans le dictionnaire anglais»italien

mottled [ˈmɑ:·t̬ld] ADJ

mottled leaf, marble

variegato, -a

mottled skin

a chiazze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The adult female is mottled brown, and has a whitish area at base of bill.

en.wikipedia.org

The clays are identified by their characteristic purple and brick-red mottled nature.

en.wikipedia.org

As development continues, the gold pigment spreads, until the tadpole is mottled grey and gold.

en.wikipedia.org

The ground colour of the forewings is white, mottled with grey overscaling distally.

en.wikipedia.org

Boundaries were sometime mottled between the various color patches.

en.wikipedia.org

The underside is similar, but paler and rather mottled.

en.wikipedia.org

Females are smaller and mottled brown with a vertical line of pale spots.

en.wikipedia.org

In breeding plumage, both have a brown mottled body and face.

en.wikipedia.org

The ground color of the forewings is mostly very light grey, mottled with a few brown scales, darker near thorax and along the costal margin.

en.wikipedia.org

It produces two oval-shaped leaves up to 15 centimeters long which are green and mottled with brown or white.

en.wikipedia.org