peeled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de peeled dans le dictionnaire anglais»italien

I.peel¹ [GB piːl, Am pil] SUBST

peel

buccia f

peel

scorza f

peel

pelle f

potato peel

buccia di patata

II.peel¹ [GB piːl, Am pil] VERBE trans

peel vegetable, fruit

sbucciare, pelare

peel prawn, shrimp

sgusciare

peel stick

scortecciare

III.peel¹ [GB piːl, Am pil] VERBE intr

peel paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel sunburnt person:

spellarsi

peel skin:

esfoliarsi, squamarsi

peel fruit, vegetable:

sbucciarsi

peel² [GB piːl, Am pil] SUBST arch (baker's shovel)

peel

pala f da fornaio

peel³ [GB piːl, Am pil] SUBST HIST

peel

= torre fortificata costruita sul confine tra Scozia e Inghilterra

I.peel away VERBE [piːl -] (peel away)

peel away paper, plastic:

staccarsi, scollarsi

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel away skin:

esfoliarsi, squamarsi

II.peel away VERBE [piːl -] (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper

staccare, scollare

peel away plastic

togliere, staccare

I.peel off VERBE [piːl -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:

staccarsi, scollarsi (from da)

peel off paint:

staccarsi a scaglie, scrostarsi, sfaldarsi

peel off paper:

staccarsi, scollarsi

2. peel off (undress):

peel off fam, hum

svestirsi

peel off fam, hum

spogliarsi

3. peel off AVIAT:

peel off plane:

staccarsi dalla formazione

II.peel off VERBE [piːl -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing

togliersi, sfilarsi

peel off label

staccare

peel off leaves

perdere

candied peel SUBST U

candied peel

scorza f d'arancia candita

orange peel [ˈɒrɪndʒˌpiːl, ˈɔːr-] SUBST

orange peel

scorza f d'arancia

peel out VERBE [piːl -] Am

1. peel out (accelerate) fam:

peel out car:

sgommare

2. peel out bells:

peel out

rintoccare

peel back VERBE [piːl -]

peel back → peel away

Voir aussi : peel away

I.peel away VERBE [piːl -] (peel away)

peel away paper, plastic:

staccarsi, scollarsi

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel away skin:

esfoliarsi, squamarsi

II.peel away VERBE [piːl -] (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper

staccare, scollare

peel away plastic

togliere, staccare

peel-off [ˈpiːlɒf, -ɔːf] ADJ

peel-off label:

peel-off

staccabile

peeled dans le dictionnaire PONS

Traductions de peeled dans le dictionnaire anglais»italien

I.peel [pi:l] SUBST

peel (human, animal)

pelle f

peel (human, animal)

cute f

peel (of fruit)

buccia f

peel (of lemon)

scorza f pl

II.peel [pi:l] VERBE trans

peel (fruit, potato)

sbucciare

peel (fruit, potato)

pelare

peel (paper)

staccare

peel (bark)

scortecciare

III.peel [pi:l] VERBE intr

peel (person)

spellarsi

peel (paint, layer of paper)

staccarsi

peel (bark)

scortecciarsi

orange peel SUBST

orange peel

buccia f d'arancia

lemon peel SUBST

lemon peel

scorza f di limone

I.peel off VERBE trans

peel off (paper)

staccare

peel off (paint)

scrostare

peel off (bark)

scortecciare

peel off (clothes)

togliersi

II.peel off VERBE intr

1. peel off (come off):

peel off paper

staccarsi

peel off paint

scrostarsi

peel off skin

venire via

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

staccarsi (dal gruppo)

Traductions de peeled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buccia (di agrumi, patate)

peel

mondare (frutto)

to peel

squamarsi

to peel

sbucciare

to peel

scorza

peel

pelare

to peel

pelarsi

to peel

peeled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep one's eyes peeled for sth fam

tenere gli occhi ben aperti per qc

cake containing honey, almonds, candied fruit, orange peel and spices

panpepato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are a lot of onion skin layers being peeled in this flick.

www.thetelegram.com

Upper structure are peeled ash logs that could be replaced if necessary.

en.wikipedia.org

One may also add one or two teaspoons of vanilla sugar or about 0.1 kg of peeled and finely chopped almonds.

en.wikipedia.org

Every bird that has an extra toe (a hallux), a crop, and a gizzard that can be peeled off is clean.

en.wikipedia.org

The fire came so close that trees in many backyards were singed and barn paint was peeled.

en.wikipedia.org

They are then peeled and de-seeded by hand, before being packed into jars or tins for sale.

en.wikipedia.org

In modern versions, it is previously cooked, then peeled and mixed with scrambled eggs and served on bread or toast as a starter.

en.wikipedia.org

The aubergines and red peppers should not be peeled.

en.wikipedia.org

Other than mashed potato, "cabe rawit", spring onion, shrimp, peeled corn, or mashed tofu fritters are also common as perkedel ingredients.

en.wikipedia.org

The fruit is stewed in salted water and peeled, the seed is removed, and it may be flavored with salt or honey.

en.wikipedia.org