personae dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de personae dans le dictionnaire anglais»italien

dramatis personae [GB ˌdramətɪs pəːˈsəʊnʌɪ, ˌdramətɪs pəːˈsəʊniː, Am ˌdræmədəs pərˈsoʊni, ˌdræmədəs pərˈsoʊnaɪ] SUBST npl form

dramatis personae (characters)

personaggi m

dramatis personae (actors)

interpreti m

personae gratae [pɜː, səʊniːˈɡrɑːtiː]

personae gratae → persona grata

Voir aussi : persona grata

persona grata <plur personae gratae> [GB pəˌsəʊnə ˈɡrɑːtə, Am pərˌsoʊnə ˈɡrɑdə] SUBST

persona grata

persona f grata

persona <plur personas, personae> [GB pəˈsəʊnə, pəːˈsəʊnə, Am ˌpərˈsoʊnə] SUBST

1. persona THÉÂTRE:

persona

personaggio m

2. persona PSYCHO:

persona

persona f

personae non gratae [pɜː, səʊniːnɒnˈɡrɑːtiː]

personae non gratae → persona non grata

Voir aussi : persona non grata

persona non grata <plur personae non gratae> [GB pəˌsəʊnə nɒn ˈɡrɑːtə, pəˌsəʊnə nəʊn ˈɡrɑːtə, Am ˌpərˌsoʊnə ˌnɑn ˈɡrɑdə] SUBST

persona non grata

persona f non grata

persona grata <plur personae gratae> [GB pəˌsəʊnə ˈɡrɑːtə, Am pərˌsoʊnə ˈɡrɑdə] SUBST

persona grata

persona f grata

persona non grata <plur personae non gratae> [GB pəˌsəʊnə nɒn ˈɡrɑːtə, pəˌsəʊnə nəʊn ˈɡrɑːtə, Am ˌpərˌsoʊnə ˌnɑn ˈɡrɑdə] SUBST

persona non grata

persona f non grata

Traductions de personae dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

narratore (narratrice)

narrative persona

è una persona -a

he's a persona non grata

bandire

to banish persona

bandire

to outlaw HIST persona

sfavorire imposta, provvedimento sociale:

to work against persona, categoria sociale, azienda

personae dans le dictionnaire PONS

Traductions de personae dans le dictionnaire anglais»italien

dramatis personae [ˌdræ·mə·t̬ɪs·pɚ·ˈsoʊ·ni:] SUBST pl THÉÂTRE

dramatis personae

personaggi m pl di un'opera teatrale

persona [pɚ·ˈsoʊ·nə] SUBST

1. persona <-s> <[or -nae]> (character):

persona

personaggio m

2. persona <-s> PSYCHO (image):

persona

personalità f esteriore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The second is personal immunity, or immunity "ratione personae".

en.wikipedia.org

Many non-fiction blogs may likewise be elaborate sets of fictionalized personae, a situation which points to the seemingly limitless possibilities for identity production in cyberspace.

en.wikipedia.org

Then having quite a swell time, half-sympathy, half-gloating but over all mischievous, he rushed, posthaste, to partition the dramatis personae into saints and sinners.

thenationonlineng.net

Hobbyists often went to great pains to not only hand-color their stages, but to embellish their toy theater personae with bits of cloth and tinsel.

en.wikipedia.org

The study explained that websites may feature personae that host to the visitors to the sites in order to generate public interest.

en.wikipedia.org