personal trainer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de personal trainer dans le dictionnaire anglais»italien

personal trainer [ˌpɜːsənlˈtreɪnə(r)] SUBST

personal trainer

allenatore m personale / allenatrice f personale

Traductions de personal trainer dans le dictionnaire anglais»italien

trainer [GB ˈtreɪnə, Am ˈtreɪnər] SUBST

1. trainer SPORT:

trainer (of athlete, horse)

allenatore m / allenatrice f

trainer (of athlete, horse)

trainer mf

trainer (of circus animal, dogs)

ammaestratore m / ammaestratrice f

2. trainer AVIAT:

trainer (simulator)

simulatore m di volo

trainer (aircraft)

aereo m da addestramento

3. trainer GB (shoe):

trainer

scarpa f da ginnastica

I.personal [GB ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] ADJ

personal opinion, problem, information, attack, remark, discussion, dispute, freedom, consumption, income, choice, profit, matter

personale

personal life

privato

personal service

personalizzato

don't be so personal!

non andare troppo sul personale!

the discussion, argument became rather personal

la discussione, il diverbio ha preso una piega molto personale

on or at a personal level

sul piano personale

for personal reasons

per motivi personali

he doesn't take enough care of his personal appearance

non si prende abbastanza cura del suo aspetto

to make a personal appearance

andare di persona (at a)

he paid them a personal visit

è andato a trovarli di persona

personal belongings or effects or possessions

effetti personali

personal friend

(caro) amico

my personal best is 10 seconds

il mio record personale è di 10 secondi

as a personal favour to you

come piacere personale (che faccio a te)

II.personal [GB ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] SUBST Am

personal

annuncio m personale

personal trainer dans le dictionnaire PONS

Traductions de personal trainer dans le dictionnaire anglais»italien

trainer SUBST (person)

trainer

allenatore(-trice) m (f)

personal [ˈpɜ:r·sə·nəl] ADJ

1. personal:

personal property

privato, -a

personal data, belongings, account

personale

2. personal (direct, done in person):

personal

personale [o in persona]

3. personal (private):

personal letter

riservato, -a

personal question

personale

personal matter

privato, -a

personal matter

personale

personal life

privato, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark

offensivo, -a

to get personal

mettere le cose sul piano personale

it's nothing personal

non è niente di personale

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personale

personal hygiene

personale

6. personal (human):

personal quality

qualità f umana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You'll want a nice bod to go along with your new wrinkle-free face, so you'll have to hire a personal trainer.

www.propertycasualty360.com

In 2007, he began working with a personal trainer.

en.wikipedia.org

Other professions of her include couching, economist, masseuse, and personal trainer.

en.wikipedia.org

He later worked as a private investigator, personal trainer, and manager of a rock band.

en.wikipedia.org

Now all that's required is to hire a personal trainer to limber up his poking fingers, and a wig-fitting.

www.theglobeandmail.com

While pursuing her degree, she worked part-time as a physician; an aerobics and dance instructor; and personal trainer to support herself.

en.wikipedia.org

It's the same thing having as personal trainer -- you have that support along the way but it's also forcing you to walk the talk.

www.theglobeandmail.com