pie chart dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pie chart dans le dictionnaire anglais»italien

pie chart [GB, Am ˈpaɪ ˌtʃɑrt] SUBST

pie chart

diagramma m a torta

pie chart

areogramma m

Traductions de pie chart dans le dictionnaire italien»anglais

diagramma a torta

pie chart

grafico a torta STAT

pie chart

areogramma

pie chart

grafico a torta STAT

pie chart

Traductions de pie chart dans le dictionnaire anglais»italien

I.chart [GB tʃɑːt, Am tʃɑrt] SUBST

1. chart (graph):

chart

grafico m

chart

diagramma m

temperature chart MÉD

grafico della temperatura

2. chart (table):

chart

tabella f

3. chart (map):

chart

carta f

4. chart MUS:

the charts

la hit-parade

to be number one in the charts

essere il numero uno nella hit-parade

II.chart [GB tʃɑːt, Am tʃɑrt] VERBE trans

1. chart (on map):

chart geographical feature

riportare

chart route

tracciare

2. chart changes, progress:

chart

registrare

pie¹ [GB pʌɪ, Am paɪ] SUBST

1. pie (savoury):

pie

torta f salata

pie

pasticcio m

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

pork pie

pasticcio di maiale

2. pie (sweet):

pie

torta f

apple, plum pie

torta di mele, di prugne

it's all pie in the sky

è pura utopia

to be as easy as pie

essere facile come bere un bicchiere d'acqua

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta

they all want a piece of the pie

vogliono tutti dividersi la torta

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie péj

essere tutto zucchero e miele or mieloso

pie² [GB pʌɪ, Am paɪ] SUBST

pie → magpie

Voir aussi : magpie

magpie [GB ˈmaɡpʌɪ, Am ˈmæɡˌpaɪ] SUBST

1. magpie ZOOL:

magpie

gazza f

2. magpie (person):

magpie fig

= chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

3. magpie Am (chatterbox):

magpie

chiacchierone m / chiacchierona f

I.pie³, pi [GB pʌɪ, Am paɪ] SUBST TYPO

pie

sovrapposizione f di caratteri

pie

confusione f di caratteri

pie fig

confusione f

pie fig

disordine m

II.pie³, pi [GB pʌɪ, Am paɪ] VERBE trans TYPO

pie type

confondere, mischiare

pie chart dans le dictionnaire PONS

Traductions de pie chart dans le dictionnaire anglais»italien

I.chart [tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

tabella f

weather chart

carta f meteorologica

2. chart pl MUS:

the charts

la classifica

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II.chart [tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart a. fig:

chart

riportare

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart

seguire attentamente

pie [paɪ] SUBST

pie vegetables, meat

pasticcio m (in crosta)

pie fruit

crostata f

pie fruit

torta f

Idiomes/Tournures:

it's pie in the sky

resterà una pia intenzione

(as) easy as pie

un gioco da ragazzi

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The base pie chart represents the first state in the usual way, with different slice sizes.

en.wikipedia.org

On page nine, there was a pie chart showing votes cast on the 360 magazine forum on a different subject every week, which was chosen by the magazine staff.

en.wikipedia.org

After that, users get a pie chart breaking down how the service has allocated their investment based on the sliders.

www.bankingtech.com

You'll see what other readers are thinking when you make your choice above and the pie chart shows the most popular option.

www.thejournal.ie

Sometimes you don't need anything more than an elaborate concentric pie chart or cool typography to create a visually interesting infographic.

thenextweb.com

It could take tabulated data and create common business and statistics graphs such as bar chart, pie chart, scatter plots and radial plots.

en.wikipedia.org

Once you do that, make a pie chart.

money.usnews.com

A radial command menu, divided into six equal sections like a pie chart, is shown at the bottom of the screen when a conversation is initiated.

en.wikipedia.org

The next step was to create a pie chart of uses of inappropriate language (curse words), and present them to the executives of the company.

online-behavior.com

The main purpose of this gadget is displaying the data distribution among various sources, like shares, disk capacity and free space, etc. on a graphical pie chart.

en.wikipedia.org