pinion dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pinion dans le dictionnaire anglais»italien

I.pinion¹ [GB ˈpɪnjən, Am ˈpɪnjən] SUBST

1. pinion (wing):

pinion littér

ala f

2. pinion ZOOL (feather):

pinion

penna f remigante

II.pinion¹ [GB ˈpɪnjən, Am ˈpɪnjən] VERBE trans

1. pinion (hold firmly):

to pinion sb against wall, door

immobilizzare qn contro

to pinion sb's arms

tenere ferme le braccia a qn

2. pinion VÉT:

pinion bird

tarpare le ali a

pinion² [GB ˈpɪnjən, Am ˈpɪnjən] SUBST TEC

pinion

pignone m

pinion wheel [ˈpɪnɪənˌwiːl, -ˌhwiːl] SUBST

pinion wheel

pignone m

rack-and-pinion [GB, Am ˈˌræk ən ˈpɪnjən] SUBST

rack-and-pinion MOTOR, TEC

pignone m e cremagliera f

rack-and-pinion steering [ˌrækəndˈpɪnɪənˌstɪərɪŋ] SUBST MOTOR

rack-and-pinion steering

sterzo m a cremagliera

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crown wheel and pinion

corona e pignone

Traductions de pinion dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pignone

pinion

penna remigante

remex, pinion

tarpare ali

to pinion

sterzo a cremagliera

rack-and-pinion steering

pinion dans le dictionnaire PONS

Traductions de pinion dans le dictionnaire anglais»italien

pinion¹ [ˈpɪn·jən] VERBE trans

1. pinion bird:

pinion

tarpare le ali a

2. pinion (hold down):

pinion

immobilizzare

she was pinioned against the wall

era inchiodata al muro

pinion² [ˈpɪn·jən] SUBST TEC

pinion

pignone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Power from the gearbox was carried rearward again to the differential pinion gear via yet another, concentric hollow shaft of larger diameter.

en.wikipedia.org

This drives the conical lantern pinion "wallower" (38 staves) at the top of the "upright shaft".

en.wikipedia.org

Immature birds have light-tipped remiges (pinions), hardly any blue on the neck, and lack the naked crown stripe.

en.wikipedia.org

The vegetation ranges from pine, spruce, and fir at high elevations to pinion and juniper farther down.

en.wikipedia.org

In that, it pinions a butterfly moment of social history.

en.wikipedia.org

That rear-end was replaced by a ring and pinion differential to improve the speed of the truck.

en.wikipedia.org

The primary remiges (pinions) are dark gray with conspicuous light windows in the inner primaries.

en.wikipedia.org

Additionally, the pinion received a larger diameter bearing while the pinion stayed the same diameter, which increased the durability of the pinion.

en.wikipedia.org

Unlike a rear-wheel-drive car, the transmission had a ring and pinion gear on the front part of the transmission, underneath the engine.

en.wikipedia.org

The main arbor has an 8 teeth pinion which drives the count wheel.

en.wikipedia.org