poison ivy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de poison ivy dans le dictionnaire anglais»italien

poison ivy [GB, Am ˈˌpɔɪzn ˈaɪvi], poison oak [ˌpɔɪznˈəʊk] SUBST

poison ivy BOT

albero m del veleno

poison ivy MÉD (rash)

= irritazione provocata dall'albero del veleno

Traductions de poison ivy dans le dictionnaire italien»anglais

albero del veleno

poison ivy

Traductions de poison ivy dans le dictionnaire anglais»italien

Ivy [GB ˈʌɪvi, Am ˈaɪvi]

Ivy

Ivy (nome di donna)

ivy [GB ˈʌɪvi, Am ˈaɪvi] SUBST

ivy

edera f

I.poison [GB ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n] SUBST

1. poison:

poison

veleno m also fig

to take poison

avvelenarsi

2. poison (drink) rare, fam:

what's your poison?

cosa bevi?

II.poison [GB ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n] VERBE trans

poison

avvelenare (with con)

poison

intossicare

poison (make poisonous) dart, arrowtip

avvelenare

poison foodstuffs, water

mettere del veleno in

poison foodstuffs, water

avvelenare

poison (contaminate) environment, air, rivers

contaminare, inquinare, avvelenare (with con)

poison (damage) fig relationship, life

rovinare, avvelenare

to poison sb's mind

corrompere l'animo di qn

they've poisoned his mind against his family

l'hanno messo contro la sua famiglia or gli hanno fatto odiare la sua famiglia

III.poison [GB ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

odiare a morte qn

poison ivy dans le dictionnaire PONS

Traductions de poison ivy dans le dictionnaire anglais»italien

poison ivy SUBST BOT

poison ivy

edera f velenosa

Traductions de poison ivy dans le dictionnaire anglais»italien

ivy <-ies> [ˈaɪ·vi] SUBST

ivy

edera f

I.poison [ˈpɔɪ·zən] SUBST

poison

veleno m

rat poison

veleno m per topi

to lace sth with poison

avvelenare qc

to take poison

avvelenarsi

Idiomes/Tournures:

what's your poison? fig

cosa bevi?

II.poison [ˈpɔɪ·zən] VERBE trans

1. poison (give poison to):

poison

avvelenare

2. poison (spoil, corrupt):

poison

corrompere

the long dispute has poisoned relations between the two countries

la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

to poison sb's mind (against sb)

instillare in qu odio (contro qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Yet another version says it comes from the rash caused by poison ivy on the island.

en.wikipedia.org

Most poison ivy rashes, without infections, will self-resolve within 14 days without treatment.

en.wikipedia.org

It can result from soaps, solvents, detergents, and natural irritants such as poison ivy.

en.wikipedia.org

Poison ivy has established itself in many sites on the islands, in some places thick enough to forbid entire areas from human intrusion.

en.wikipedia.org

While leaves of poison ivy and poison oaks usually have three leaflets, sometimes there are five or, occasionally, even seven leaflets.

en.wikipedia.org

It is remarkable for the resemblance of the fronds of a certain size to poison ivy leaves.

en.wikipedia.org

Flowers and fruits of fragrant sumac are at the end of the stem, but occur along the middle of the stem of poison ivy.

en.wikipedia.org

The last time that amount of scratching was witnessed came during an outbreak of poison ivy at a nudist colony.

www.niagarafallsreview.ca

He moves poison ivy so that it is where the teenagers lie at night.

en.wikipedia.org

Occasional picnickers use it now as trespassers, although those who recognize poison ivy generally stay away.

en.wikipedia.org