inquinare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inquinare dans le dictionnaire italien»anglais

inquinare [inkwiˈnare] VERBE trans

1. inquinare industria, persona:

inquinare

to pollute

inquinare aria, mare

to foul (up)

2. inquinare (corrompere):

inquinare fig

to pollute

inquinare fig

to defile

Traductions de inquinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contaminate

inquinare

defile

inquinare, contaminare also fig

pollute

inquinare (with con)

to tamper with evidence

inquinare

foul up air, soil

inquinare

poison (contaminate) environment, air, rivers

contaminare, inquinare, avvelenare (with con)

foul atmosphere, environment, sea

inquinare, contaminare

inquinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de inquinare dans le dictionnaire italien»anglais

inquinare [iŋ·kui·ˈna:·re] VERBE trans

1. inquinare eco:

inquinare

to pollute

2. inquinare JUR:

inquinare le prove

to tamper with the evidence

Traductions de inquinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pollute

inquinare

foul

inquinare

inquinare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inquinare le prove

to tamper with the evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte dei mari del mondo è inquinata da petrolio.

it.wikipedia.org

Questa direttiva stabilisce le norme basate sul principio di “chi inquina paga”.

it.wikipedia.org

Questo in quanto non si preoccupano di quanto inquinano, di quante risorse non rinnovabili consumano, e così via.

it.wikipedia.org

Minimizzando gli sprechi in cantiere si ottiene il doppio beneficio di ridurre il consumo di risorse e di inquinare meno.

it.wikipedia.org

Mantenendo una velocità di crociera costante, gestita dal computer, si poteva inquinare meno l'ambiente e ridurre i costi.

it.wikipedia.org

Questo nuovo propulsore permette di ridurre i consumi e allo stesso tempo di inquinare meno e di migliorare le prestazioni.

it.wikipedia.org

La spazzatura regna ovunque, inquinando l'ambiente e producendo fetori.

it.wikipedia.org

Sebbene sia utilizzato anche per usi domestici, è comunque inquinato dalle industrie e dalle attività agricole circostanti.

it.wikipedia.org

Le automobili da corsa inquinano, uccidono, storpiano, fanno rumore.

it.wikipedia.org

Vaste aree furono inquinate da elementi radioattivi e sono considerate inadatte all'insediamento umano.

it.wikipedia.org