polish dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de polish dans le dictionnaire anglais»italien

I.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera f

polish (for shoes)

lucido m

polish (for brass, silver)

lucidante m

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza f

polish

brillantezza f

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish fig:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza f

II.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE trans

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) fig:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE intr

polish

raffinarsi

I.French polish [GB, Am ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] SUBST

French polish

vernice f a spirito

II.French polish [GB, Am ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] VERBE trans

French polish

verniciare a spirito

boot polish [ˈbuːtˌpɒlɪʃ] SUBST

boot polish

lucido m per scarpe

shoe polish [ˈʃuːpɒlɪʃ] SUBST

shoe polish

lucido m da scarpe

metal polish [ˈmetlˌpɒlɪʃ] SUBST

metal polish

= prodotto per lucidare i metalli

silver polish [ˌsɪlvəˈpɒlɪʃ] SUBST

silver polish

lucidante m per argento

nail polish [GB, Am ˈneɪl ˌpɑlɪʃ] SUBST

nail polish

smalto m (per unghie)

apple polish [ˈæplˌpɒlɪʃ] VERBE trans Am fam

to apple polish sb

leccare i piedi a qn

floor polish [ˈflɔːˌpɒlɪʃ] SUBST

floor polish

cera f da pavimenti

polish off VERBE [ˈpɒlɪʃ -] fam (polish off [sth], polish [sth] off)

1. polish off (eat):

polish off food, meal

spazzolare, fare fuori

2. polish off job, task:

polish off

sbrigare

3. polish off:

polish off (see off) opponent, team, rival

sbarazzarsi di, liquidare

polish off (beat or kill) opponent, team, rival

sbaragliare, fare fuori

polish dans le dictionnaire PONS

Traductions de polish dans le dictionnaire anglais»italien

I.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes, silver

lucido m

polish for nails

smalto m

2. polish (action):

polish

lucidatura f

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza f

II.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] VERBE trans

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish fig (refine):

polish

raffinare

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ADJ

Polish

polacco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] SUBST LING

Polish

polacco m

nail polish SUBST

nail polish

smalto m per unghie

floor polish SUBST

floor polish

cera f per pavimenti

shoe polish SUBST

shoe polish

lucido m da scarpe

polish up VERBE trans

1. polish up (polish to a shine):

polish up

lucidare

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfezionare

polish off VERBE trans

polish off food

far fuori

polish off work

sbrigare

polish off opponent

liquidare

nail polish remover SUBST

nail polish remover

acetone m

Traductions de polish dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lustrata

polish

dare una lustrata a qc

to polish sth

cera

polish

cera da scarpe

shoe polish

cera per pavimenti

floor polish

cera per mobili

furniture polish

dare la cera

to give a polish

polish Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

she is of Polish ancestry

è di stirpe polacca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You don't polish off a packet of biscuits thinking you are going to feel amazing afterwards.

www.stuff.co.nz

The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.

en.wikipedia.org

Modern polish formulas were introduced early in the 20th century and many of those original formulations are still in use today.

en.wikipedia.org

He used the too- long sleeve of his sweatshirt to polish off a smudge.

books.usatoday.com

If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes.

www.telegraph.co.uk

The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish.

en.wikipedia.org

Advertising became more prominent; many shoe polish brands used fictional figures or historical characters to spread awareness of their products.

en.wikipedia.org

Burnishing a piece of satin glass will polish the satin finish away, leaving a glossy spot and greatly reducing the value as a collectable.

en.wikipedia.org

The ingredients included mouth wash, liquid shoe polish and window cleaner fluid.

en.wikipedia.org

Getting their own back, they put makeup and nail polish on them, which they didn't resist.

en.wikipedia.org