privileged dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de privileged dans le dictionnaire anglais»italien

I.privileged [GB ˈprɪvəlɪdʒd, Am ˈprɪv(ə)lɪdʒd] VERBE ppas

privileged → privilege II

II.privileged [GB ˈprɪvəlɪdʒd, Am ˈprɪv(ə)lɪdʒd] ADJ

privileged minority, life, position

privilegiato

privileged information

riservato, confidenziale

to be privileged to meet sb, to see sth

avere il privilegio di incontrare qn, di vedere qc

to be privileged to have had a good education

avere il privilegio di avere ricevuto una buona istruzione

the privileged few

i pochi privilegiati

III.privileged [GB ˈprɪvəlɪdʒd, Am ˈprɪv(ə)lɪdʒd] SUBST + verbo plur

the privileged

i privilegiati

the less privileged (economically)

i meno abbienti

the less privileged (unlucky)

i meno fortunati

I.privilege [GB ˈprɪvɪlɪdʒ, Am ˈprɪv(ə)lɪdʒ] SUBST

1. privilege (honour, advantage):

privilege

privilegio m

it's been a great privilege to work with you

è stato un grande privilegio lavorare con lei

tax privileges

privilegi fiscali

rights and privileges

diritti e privilegi

2. privilege (prerogative):

privilege

prerogativa f

travel was then the privilege of the rich

viaggiare era una prerogativa dei ricchi

3. privilege Am ÉCON:

privilege

opzione f

II.privilege [GB ˈprɪvɪlɪdʒ, Am ˈprɪv(ə)lɪdʒ] VERBE trans

privilege

privilegiare

executive privilege [GB, Am ɪɡˌzɛkjədɪv ˈprɪvəlɪdʒ] SUBST (in US)

executive privilege

= diritto del Presidente di non divulgare determinate informazioni

diplomatic privilege SUBST

diplomatic privilege

immunità f diplomatica

parliamentary privilege [ˌpɑːləmentrɪˈprɪvəlɪdʒ, -terɪ-] SUBST

parliamentary privilege

immunità f parlamentare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

educationally disadvantaged, privileged

dal punto di vista dell'istruzione

Traductions de privileged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insequestrabile

privileged from seizure

privilegiato minoranza, posizione, vita

privileged

privilegiato (privilegiata)

privileged person

i privilegiati

the advantaged or privileged

privilegio

privilege

godere di un privilegio

to enjoy a privilege

concedere or accordare un privilegio a qn

to grant sb a privilege

abolire un privilegio

to abolish a privilege

avere il privilegio di incontrare qn, vedere qc

to be privileged to meet sb, to see sth

lo reputo un privilegio

I look on it as a privilege

avere il privilegio di avere ricevuto una buona istruzione

to be privileged to have had a good education

è stato un grande privilegio lavorare con lei

it's been a great privilege to work with you

privilegio

privilege

viaggiare era allora un privilegio dei ricchi

travel was then the privilege or prerogative of the rich

privilegio paolino RÉLIG

Pauline privilege

i meno abbienti

the less privileged, the less well-off

privileged dans le dictionnaire PONS

Traductions de privileged dans le dictionnaire anglais»italien

privileged ADJ

1. privileged (special):

privileged

privilegiato, -a

2. privileged (confidential):

privileged

confidenziale

I.privilege [ˈprɪ·və·lɪdʒ] SUBST

1. privilege (special right):

privilege

privilegio m

2. privilege (honor):

privilege

onore m

II.privilege [ˈprɪ·və·lɪdʒ] VERBE trans

to be privileged to do sth

avere il privilegio di fare qu

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to deny sb a privilege

negare a qn un privilegio

Traductions de privileged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

privilegiato (-a)

privileged person

privilegio

privilege

privileged Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be privileged to do sth

avere il privilegio di fare qu

to deny sb a privilege

negare a qn un privilegio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

How can one family be so privileged while so many others suffer?

en.wikipedia.org

It was not a pair of bare human eyes, who were privileged to be the first to gaze upon the rock parchments.

en.wikipedia.org

School taught both, but in places without schools reading was mainly taught to boys and also a few privileged girls.

en.wikipedia.org

Historically, the law has given privileged remedies to the holders of property rights over personal claims.

en.wikipedia.org

Those who joined enjoyed a privileged status and received special benefits.

en.wikipedia.org

She was among a new generation of privileged white women who were able to attend college.

en.wikipedia.org

They were privileged to be enrolled when the school's first programming courses were taught.

en.wikipedia.org

Their basic themes are exorcism rites, ritual dances, biting satire, parody of human weaknesses, social evils and the privileged class.

en.wikipedia.org

The team is dedicated to developing youth soccer in the area and hopes to host numerous youth camps for under privileged children.

en.wikipedia.org

Feminism is gradually being accepted and recognized by the male dominant privileged ruling class, however, acceptance does not equal respect.

en.wikipedia.org