property insurance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de property insurance dans le dictionnaire anglais»italien

property insurance [ˈprɒpətɪɪnˌʃɔːrəns, -ˌʃʊər-] SUBST

property insurance

assicurazione f sulla proprietà

Traductions de property insurance dans le dictionnaire italien»anglais

assicurazione sulla proprietà

property insurance

Traductions de property insurance dans le dictionnaire anglais»italien

insurance [GB ɪnˈʃʊər(ə)ns, Am ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

I.property [GB ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi] SUBST

1. property U (belongings):

property

proprietà f

property

patrimonio m

property

beni mpl

property

averi mpl

government property

proprietà di Stato

personal property

beni personali

“private property” (on sign)

“proprietà privata”

that is not your property

non è roba tua

2. property U (real estate):

property

beni mpl immobili

property

proprietà fpl immobiliari

to have property abroad

avere delle proprietà (immobiliari) all'estero

to invest in property

investire in immobili

property was damaged

gli immobili hanno subito danni

property was damaged before subst company, development, group, market, speculator, value

immobiliare

property was damaged law

sugli immobili

property was damaged prices

degli immobili

3. property (house):

property

proprietà f

the property is detached

la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property CHIM, PHYS

proprietà f

property CHIM, PHYS

caratteristica f

property CHIM, PHYS

qualità f

5. property JUR (copyrighted work):

property

proprietà f

II.properties SUBST npl

1. properties ÉCON:

properties

settore m immobiliare

2. properties THÉÂTRE:

properties

attrezzi m (di scena)

properties

attrezzeria f

III.property [GB ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi]

to be hot property

essere molto richiesto

property is theft

la proprietà è un furto

property insurance dans le dictionnaire PONS

Traductions de property insurance dans le dictionnaire anglais»italien

property damage insurance SUBST

property damage insurance

assicurazione f sui danni alla proprietà

Traductions de property insurance dans le dictionnaire anglais»italien

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

property <-ies> [ˈprɑ:·pɚ·t̬i] SUBST

1. property JUR:

property (possession)

proprietà f

property (house, land)

bene m immobile

a man of property

un possidente

2. property:

property (house)

immobile m

property (land)

terreno m

3. property (attribute):

property

proprietà m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Personal property insurance will provide coverage for all your valuable items.

en.wikipedia.org

It provides motor insurance, property insurance, employee compensation, marine insurance, accident insurance and health insurance.

en.wikipedia.org

Moreover, land-use policies and property insurance practices can subsidize the risk of settling in hazardous areas.

phys.org

There have been energetic attempts to grow the intellectual property insurance market.

www.insurancejournal.com

Keep in mind that title insurance isn't the same thing as property insurance.

www.therecord.com

It provides integrated insurance services, such as life insurance, property insurance and reinsurance.

en.wikipedia.org

Almost no one has property insurance, meaning many residents lost virtually everything.

www.ctvnews.ca

The term generally applies within liability insurance and property insurance, but is an element of other policies as well.

en.wikipedia.org

With most policies, property insurance for business contents covers furniture, fixtures, inventory, office equipment and other supplies stored at your facility or off-premises.

www.inc.com

For insurance policies for property insurance, a contractual stipulation that the lost asset must be actually repaired or replaced before the replacement cost can be paid is common.

en.wikipedia.org