rear bumper dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rear bumper dans le dictionnaire anglais»italien

rear bumper [ˌrɪəˈbʌmpə(r)] SUBST MOTOR

rear bumper

paraurti m posteriore

Traductions de rear bumper dans le dictionnaire italien»anglais

paraurti posteriore

rear bumper

Traductions de rear bumper dans le dictionnaire anglais»italien

I.bumper [GB ˈbʌmpə, Am ˈbəmpər] SUBST

1. bumper MOTOR:

bumper

paraurti m

bumper to bumper

in coda, in colonna

2. bumper Am CHEMDFER:

bumper

respingente m

3. bumper (tankard):

bumper

bicchiere m colmo

II.bumper [GB ˈbʌmpə, Am ˈbəmpər] ADJ attrib. (large)

bumper crop, sales, year

eccezionale

bumper crowd

immenso

bumper edition

straordinario

I.rear¹ [GB rɪə, Am rɪr] SUBST

1. rear:

rear (of building, room etc.)

retro m

rear (of building, room etc.)

lato m posteriore

rear (of car)

parte f posteriore

at the rear of the house

dietro la casa

(viewed) from the rear building, monument etc.

(visto) da dietro

(viewed) from the rear person

(visto) di schiena

“to rear” (in estate agent's brochure)

“sul retro”

2. rear MILIT:

rear (of procession, train)

coda f

rear (of unit, convoy, column)

retroguardia f

at the rear of the train

in coda al treno

to attack the enemy in the rear

attaccare il nemico alle spalle

to bring up the rear MILIT

formare la retroguardia

3. rear (of person):

rear euph

posteriore m

rear euph

deretano m

rear euph

didietro m

II.rear¹ [GB rɪə, Am rɪr] ADJ

1. rear:

rear entrance

posteriore

rear garden

sul retro

2. rear MOTOR:

rear light, seat, suspension

posteriore

I.rear² [GB rɪə, Am rɪr] VERBE trans

rear child, family

tirare su

rear animals

allevare

rear plants

coltivare

to be reared on classical music

crescere con la musica classica

II.also rear up VERBE intr

also rear up horse:

impennarsi

also rear up snake:

alzare la testa

also rear up fig building, tree etc.:

sovrastare

rear bumper dans le dictionnaire PONS

Traductions de rear bumper dans le dictionnaire anglais»italien

I.bumper [ˈbʌm·pɚ] SUBST AUTO

bumper

paraurti m inv

the traffic is bumper to bumper

le macchine procedono incollate l'una all'altra

II.bumper [ˈbʌm·pɚ] ADJ

1. bumper crop:

bumper

abbondante

2. bumper edition:

bumper

speciale

I.rear¹ [rɪr] ADJ

rear

posteriore

II.rear¹ [rɪr] SUBST

1. rear (back part):

rear

retro m inv

2. rear fam (buttocks):

rear

posteriore m

3. rear MILIT:

rear

retroguardia f

to bring up the rear

chiudere la fila

I.rear² [rɪr] VERBE trans

1. rear (bring up):

rear child

tirar su

rear animals

allevare

2. rear (raise):

to rear one's head

alzare la testa

II.rear² [rɪr] VERBE intr

rear horse:

rear

impennarsi

to rear above sth

ergersi al di sopra di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Z28 badges appeared on the right rear bumper and on the side valances.

en.wikipedia.org

The rear bumper now housed the number plate at low level, whilst the space between the rear lights was filled with a plastic panel.

en.wikipedia.org

The spare tire was moved from a rear exterior bumper mount to an interior location due to de-contenting the rear bumper.

en.wikipedia.org

Highlighted by a new front bumper ensemble with a larger air intake, rectangular foglights and front side reflectors, the exterior also received new wheels, rear bumper and taillight designs.

en.wikipedia.org

Parking lights and front turn signals went back into the front bumper, and taillights set in the rear bumper for the first time.

en.wikipedia.org

Other styling differences include a model-specific front air curtain, a bevelled rear bumper and a rear diffuser designed to streamline airflow by shrouding the exhaust tip.

www.autocar.co.uk

Standard on the exterior is a rear boot spoiler, rear diffuser and a resigned front and rear bumper dedicated to improve the aerodynamic performance.

en.wikipedia.org

An intelligent rear wiper and demister and some minor alterations to the rear bumper are the other changes at the rear.

www.thehindu.com

In 1973 the trunk lock was below the trunk deck and above the rear bumper in a space that no longer existed on the 1974.

en.wikipedia.org

The coupe and sedans models also received a slight redesign to the bottom of the rear bumper.

en.wikipedia.org