reclaimed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reclaimed dans le dictionnaire anglais»italien

I.reclaimed [GB rɪˈkleɪmd] VERBE ppas

reclaimed → reclaim II

II.reclaimed [GB rɪˈkleɪmd] ADJ

a reclaimed drunkard

un ex alcolizzato

I.reclaim [GB rɪˈkleɪm, Am rəˈkleɪm] SUBST

1. reclaim (of land):

reclaim

bonifica f

reclaim

risanamento m

2. reclaim (of material):

reclaim

recupero m

reclaim

riutilizzazione f

3. reclaim (of people):

reclaim

redenzione f

II.reclaim [GB rɪˈkleɪm, Am rəˈkleɪm] VERBE trans

1. reclaim:

reclaim coastal land, marsh

bonificare

reclaim site, forest, polluted land

risanare

reclaim desert

rendere fertile

reclaim (recycle) glass, metal

riciclare, recuperare

2. reclaim (get back):

reclaim possessions

rivendicare

reclaim deposit, money

reclamare, chiedere in restituzione

3. reclaim (redeem):

reclaim littér

redimere

baggage reclaim [GB] SUBST

baggage reclaim

ritiro m bagagli

Traductions de reclaimed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colmata (terreno)

reclaimed land

risanare foresta, terreno inquinato

to reclaim

bonificare una palude

to reclaim a marsh

rendere fertile deserto

to reclaim

risanamento (di terreno)

reclaim

sanare terreno

to reclaim

bonificare palude, terreno

to reclaim

reclaimed dans le dictionnaire PONS

Traductions de reclaimed dans le dictionnaire anglais»italien

reclaim [rɪ·ˈkleɪm] VERBE trans

1. reclaim (claim back):

reclaim title, rights

reclamare

2. reclaim (reuse):

reclaim land

bonificare

reclaim material

riciclare

3. reclaim (reform):

reclaim

recuperare

Traductions de reclaimed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

risanare (zona paludosa)

to reclaim

bonificare (terreno)

to reclaim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The construction was funded by the sale proceeds of reclaimed land adjacent to the bridge.

en.wikipedia.org

Button subsequently reclaimed those positions within the opening laps.

en.wikipedia.org

He was expelled from there for his ardour for practicing non-academic musical genres but soon he was reclaimed.

en.wikipedia.org

Constructed on reclaimed land, it included a lime plant, a tile works and a faience factory as well as a main building and gate houses.

en.wikipedia.org

It used to be a local landfill but in the past decade has been reclaimed as a park by volunteer work.

en.wikipedia.org

The ship has taken ten years to build, made entirely from reclaimed timber.

en.wikipedia.org

Reclaimed bogland is then usually used as a wildlife preserve.

en.wikipedia.org

Over the years the eastern trench was reclaimed and a road constructed thereon.

en.wikipedia.org

Clearly, nature hadn't got the message about slowing down: it had reclaimed its territory with rapacious speed.

www.wanderlust.co.uk

They use a number of instruments that were handmade from naturally fallen trees and reclaimed woods.

en.wikipedia.org