reluctantly dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reluctantly dans le dictionnaire anglais»italien

reluctantly [GB rɪˈlʌkt(ə)ntli, Am rəˈləkt(ə)ntli] ADV

reluctantly act, agree, decide:

reluctantly

con riluttanza

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

somewhat reluctantly

con un po' di riluttanza

Traductions de reluctantly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malincuore dare, prestare

reluctantly

malincuore accettare

reluctantly

gli ho prestato la mia auto a malincuore

I lent him my car reluctantly

di malavoglia

unwillingly, reluctantly

gli ho prestato la mia macchina di malavoglia

I lent him my car reluctantly

con riluttanza

reluctantly

controvoglia dare, prestare, lavorare

reluctantly

essere restio a fare qc

to be reluctant to do sth, to do sth reluctantly, to hang back

i bambini rientrarono in classe svogliatamente

the children reluctantly trailed back into the classroom

di mal animo

unwillingly, reluctantly

reluctantly dans le dictionnaire PONS

Traductions de reluctantly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

controvoglia

reluctantly

fare qc di mala [o contro] voglia

to do sth reluctantly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He reluctantly acquiesced to pleas for help to deal with revolts and armed hostilities by often powerful rulers whose lucrative slavery activities seemed at risk.

en.wikipedia.org

But those gains were conceded reluctantly, and have been seriously eroded during the last 40 years at the global level.

en.wikipedia.org

She reluctantly uses her powers to assist them in their battle, and manages to single-handedly defeat the threat.

en.wikipedia.org

Jones reluctantly agrees- providing that the submarine is armed, and that he is also allowed to hire some of his former navy shipmates.

en.wikipedia.org

Reluctantly, the bus treks to his father's location.

en.wikipedia.org

They reluctantly do so, causing his ghost to disappear.

en.wikipedia.org

Burns, noting their desperation to sell, offers them $50 million for the plant, and they reluctantly accept half of what they paid him.

en.wikipedia.org

Harry hates dogs but reluctantly accepts the terms of the will.

en.wikipedia.org

Bill reluctantly agrees to relocate on the island with his wife, daughter and son.

en.wikipedia.org

The lawyer sabotaged an easily won case, and the judge reluctantly had to rule in favor of the rink.

en.wikipedia.org