remedies dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de remedies dans le dictionnaire anglais»italien

I.remedy [GB ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi] SUBST

remedy MÉD

rimedio m (for a, contro)

remedy also fig JUR

ricorso m

to be beyond (all) remedy

essere irrimediabile or senza rimedio

II.remedy [GB ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi] VERBE trans

remedy

rimediare a

the situation cannot be remedied

la situazione è irrimediabile

III.remedy [GB ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi]

desperate diseases require desperate remedies

a mali estremi, estremi rimedi

golden remedy [ˌɡəʊldənˈremədɪ] SUBST

golden remedy

rimedio m infallibile

cold remedy [ˈkəʊldˌremədɪ] SUBST

cold remedy

rimedio m per il raffreddore

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

new-found remedy, cure

appena scoperto

herbal remedy

a base di erbe

a tried and tested remedy, method

un rimedio, metodo ben sperimentato

to have a hangover before subst remedy

contro i postumi di una sbronza, per smaltire una sbronza

Traductions de remedies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimedio

remedy a, contro: for

trovare un rimedio

to find a cure or remedy for sth

essere senza rimedio

to be beyond cure, to be beyond all remedy

un rimedio infallibile

a golden remedy

a mali estremi, estremi -di prov

desperate diseases require desperate remedies

rimedio della nonna

old wives' remedy

un rimedio ben sperimentato

a tried and tested remedy

un rimedio infallibile

a golden remedy

remedies dans le dictionnaire PONS

Traductions de remedies dans le dictionnaire anglais»italien

I.remedy <-ies> [ˈre·mə·di] SUBST

1. remedy:

remedy

rimedio m

to be beyond remedy

essere irreparabile

2. remedy JUR:

(legal) remedy

azione f giudiziaria

II.remedy [ˈre·mə·di] VERBE trans

remedy

rimediare a

remedy mistake

correggere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trusted method, remedy

affidabile

potent remedy

efficace

Traductions de remedies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimedio

remedy

mettere [o porre] rimedio a qc

to remedy sth

omeopatico

homeopathic remedy

ovviare a qc (situazione)

to remedy sth

i -i di Bach

Bach flower remedies

remedies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be beyond remedy

essere irreparabile

(legal) remedy

azione f giudiziaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, federal penalties were not provided for, so that remedies were left to the individuals involved.

en.wikipedia.org

Equitable principles can also limit the granting of equitable remedies.

en.wikipedia.org

The remedies are therefore contractual; consequential damages may be claimed.

en.wikipedia.org

Several of her books include recipes, reproduce the words and musical scores of the songs the characters sing, or provide descriptions of herbal remedies.

en.wikipedia.org

Under these circumstances a breach may result in a finding of contempt and any remedies for contempt.

en.wikipedia.org

May be combined to advantage with other indicated remedies in atonic dyspepsia, catarrhal gastritis with defective circulation and irritable condition of the heart from weakness.

en.wikipedia.org

The gardens are known for the herbal remedies grown.

en.wikipedia.org

The early science of herbal remedies began at this time as well, which was a practical extension of this new knowledge.

en.wikipedia.org

In order to stay alive, the men needed keen senses and a knowledge of herbal remedies.

en.wikipedia.org

He possessed enormous knowledge of nutrition, herbal medicine, the use of oils, and other remedies.

en.wikipedia.org