rift zone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rift zone dans le dictionnaire anglais»italien

I.zone [GB zəʊn, Am zoʊn] SUBST (all contexts)

zone

zona f

postal zone

area con lo stesso codice di avviamento postale

II.zone [GB zəʊn, Am zoʊn] VERBE trans

1. zone (divide):

zone

dividere in zone, zonizzare

2. zone (assign):

zone

destinare

to be zoned for enterprise, housing

essere dichiarato zona industriale, residenziale

I.rift¹ [GB rɪft, Am rɪft] SUBST

1. rift:

rift (disagreement)

incrinatura f

rift (disagreement)

screzio m (between tra; with con; about su, per)

rift (permanent)

spaccatura f

rift (permanent)

rottura f

rift (permanent)

frattura f (between tra; with con; about su, per)

there is a widening or deepening rift

il dissidio sta diventando insanabile

2. rift (split):

rift (in rock)

crepa f

rift (in rock)

fenditura f

rift (in rock)

crepaccio m

rift (in clouds)

squarcio m

a deep rift

una profonda spaccatura

II.rift¹ [GB rɪft, Am rɪft] VERBE trans (split)

rift

spaccare

rift

fendere

rift² [GB rɪft, Am rɪft] SUBST Am (in stream)

rift

rapida f

rift

cateratta f

rift zone dans le dictionnaire PONS

Traductions de rift zone dans le dictionnaire anglais»italien

rift zone SUBST

rift zone

zona f accidentata

Traductions de rift zone dans le dictionnaire anglais»italien

I.zone [zoʊn] SUBST

zone

zona f

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone MÉTÉO

zona polare/temperata/torrida

II.zone [zoʊn] VERBE trans

1. zone (divide):

zone

suddividere in zone

2. zone ADMIN, JUR (designate):

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

rift [rɪft] SUBST

1. rift in earth:

rift

fenditura f

2. rift fig:

rift

spaccatura f

to heal the rift

sanare il contrasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A second rift zone probably extended to the east but has been buried by younger volcanoes.

en.wikipedia.org

These systems of fissures that make up a rift zone allow this to happen more easily.

en.wikipedia.org

Geothermal regions with adequate heat flow to fuel power plants are found in rift zones, subduction zones and mantle plumes.

en.wikipedia.org

There are over 100 cinder and spatter cones arranged along these rift zones.

en.wikipedia.org

The southwestern rift zone's extremity is also underwater, although its submarine length is more limited.

en.wikipedia.org

A prominent rift zone extends to the west.

en.wikipedia.org

Due to stretching forces, the development of two or more rift zones is common.

en.wikipedia.org

Rift flank uplift occurs when the crust on the side of a rift zone converges with a stronger crust, usually resulting in crustal thickening and a subduction zone.

en.wikipedia.org

The volcano has a 6-mile-long (9.6 kilometer-long) rift zone running along its spine in a southwest-northeast orientation.

www.noaanews.noaa.gov

There have been five historical eruptions at the volcano's relatively southwestern rift zone, and 24 along its more active eastern rift zone, mostly along its upper section.

en.wikipedia.org