salute dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de salute dans le dictionnaire anglais»italien

I.salute [GB səˈl(j)uːt, Am səˈlut] SUBST

1. salute (greeting):

salute

saluto m also MILIT

to give a salute

fare il saluto militare

in salute

in segno di saluto

to take the salute

rispondere al saluto delle truppe che sfilano

victory salute

segno della vittoria

2. salute MILIT (firing of guns):

salute

salva f

a 21-gun salute

una salva di 21 colpi di cannone

3. salute (tribute):

salute

tributo m

salute

omaggio m (to a)

II.salute [GB səˈl(j)uːt, Am səˈlut] VERBE trans

1. salute (greet):

salute

salutare also MILIT

2. salute (honour):

salute fig

onorare, rendere onore a

III.salute [GB səˈl(j)uːt, Am səˈlut] VERBE intr

salute

salutare, fare il saluto militare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clenched-fist salute

saluto col pugno alzato

Traductions de salute dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salva (in segno di saluto)

salute

una salva di 21 colpi di cannone

a 21-gun salute

sparare una salva

to fire a salute

salutare militarmente

to salute, to give a salute

ammainabandiera

salute to the flag

fare il saluto militare

to salute, to give a salute

in segno di saluto

in salutation or in salute

saluto

salute

fare il saluto militare

to give a salute

fare il saluto a un ufficiale

to salute an officer

salutare con 21 colpi di cannone

to fire a 21 gun salute

omaggio

salute

salutare soldato, ufficiale, bandiera

to salute

salute dans le dictionnaire PONS

Traductions de salute dans le dictionnaire anglais»italien

I.salute [sə·ˈlu:t] VERBE trans

1. salute a. MILIT:

salute

salutare

2. salute fig (honor):

salute

rendere onore a

II.salute [sə·ˈlu:t] VERBE intr a. MILIT

salute

salutare

III.salute [sə·ˈlu:t] SUBST MILIT

1. salute (hand gesture):

salute

saluto m

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

salva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After saluting the crowd, he turned and lit the flame.

en.wikipedia.org

While it does this, the band turns to salute the fans in all four corners of the stadium.

en.wikipedia.org

Other keys are also used to control your horse and halt and salute.

en.wikipedia.org

Walking off the field to a standing ovation from fans and players, he saluted the crowd and then took a curtain call.

en.wikipedia.org

At all other times they were permitted to use their traditional salutes.

en.wikipedia.org

As a gesture of respect, the national flags on the ships in the harbour were flown at half-mast, and salutes were fired.

en.wikipedia.org

Over and all it was a great techno-symposium and a salute to the creative minds.

en.wikipedia.org

Each salutes the other, and flies his own way.

en.wikipedia.org

In the third each penguin stops and salutes the player.

en.wikipedia.org

The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel.

en.wikipedia.org