sandwich loaf dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sandwich loaf dans le dictionnaire anglais»italien

sandwich loaf <plur sandwich loaves> [ˈsænwɪdʒləʊf, -wɪtʃ-] SUBST

sandwich loaf

pancarré m

Traductions de sandwich loaf dans le dictionnaire italien»anglais

pancarré

sandwich loaf

pane in cassetta, pane a cassetta

sandwich loaf

Traductions de sandwich loaf dans le dictionnaire anglais»italien

loaf¹ <plur loaves> [GB ləʊf, Am loʊf] SUBST

loaf

pagnotta f

loaf

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

a brown, white loaf

una pagnotta di pane nero, bianco

half a loaf is better than no bread prov

meglio un uovo oggi che una gallina domani

use your loaf! fam

usa la zucca or la testa!

I.loaf² [GB ləʊf, Am loʊf] SUBST

loaf

(l')oziare, (lo) stare in ozio

II.loaf² [GB ləʊf, Am loʊf] VERBE intr Am

loaf → loaf aboutloaf around

I.sandwich [GB ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] SUBST

1. sandwich:

sandwich

sandwich m

sandwich

panino m

sandwich

tramezzino m

cucumber sandwich

tramezzino ai cetrioli

I just had a sandwich for lunch

ho solo mangiato un tramezzino a pranzo

2. sandwich GB (cake):

sandwich

= torta di pan di Spagna farcita di crema, marmellata ecc.

II.sandwich [GB ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] VERBE trans

to be sandwiched between car, person:

essere stretto, schiacciato tra

to be sandwiched between building:

essere stretto tra

her talk was sandwiched between two meetings

il suo discorso era inserito tra due riunioni

sandwich loaf dans le dictionnaire PONS

Traductions de sandwich loaf dans le dictionnaire anglais»italien

loaf¹ <loaves> [loʊf] SUBST

loaf

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

Idiomes/Tournures:

half a loaf is better than none prov

meglio di niente

loaf² [loʊf] VERBE intr

to loaf (around)

oziare

I.sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] SUBST

sandwich

panino m

sandwich (made with sliced bread)

tramezzino m

II.sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] VERBE trans

be -ed between

essere (schiacciato, -a) in mezzo a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

White bread is usually used to create a sandwich loaf, but whole wheat is also acceptable.

en.wikipedia.org