sandwiched dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sandwiched dans le dictionnaire anglais»italien

I.sandwich [GB ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] SUBST

1. sandwich:

sandwich

sandwich m

sandwich

panino m

sandwich

tramezzino m

cucumber sandwich

tramezzino ai cetrioli

I just had a sandwich for lunch

ho solo mangiato un tramezzino a pranzo

2. sandwich GB (cake):

sandwich

= torta di pan di Spagna farcita di crema, marmellata ecc.

II.sandwich [GB ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] VERBE trans

to be sandwiched between car, person:

essere stretto, schiacciato tra

to be sandwiched between building:

essere stretto tra

her talk was sandwiched between two meetings

il suo discorso era inserito tra due riunioni

hero sandwich [ˈhɪərəʊˌsænwɪdʒ, -wɪtʃ] SUBST Am

hero sandwich

panino m gigante

club sandwich [GB, Am ˈkləb ˌsæn(d)wɪtʃ] SUBST

club sandwich

club-sandwich m

club sandwich

panino m a più strati

sandwich course [GB] SUBST GB

sandwich course

= corso universitario che prevede un periodo di stage presso una ditta

sandwich man <plur sandwich men> [GB ˈsan(d)wɪdʒ ˌman, ˈsan(d)wɪtʃ ˌman] SUBST

sandwich man

uomo m sandwich

open sandwich [GB] SUBST GB

open sandwich

tartina f

steak sandwich [ˌsteɪkˈsænwɪdʒ, -wɪtʃ] SUBST

steak sandwich

panino m con bistecca

sandwich loaf <plur sandwich loaves> [ˈsænwɪdʒləʊf, -wɪtʃ-] SUBST

sandwich loaf

pancarré m

sandwich board [GB, Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ bɔ(ə)rd] SUBST

sandwich board

= cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich

sandwich bar [ˈsænwɪdʒbɑː(r), -wɪtʃ-] SUBST

sandwich bar

= locale in cui si possono mangiare tramezzini

sandwiched dans le dictionnaire PONS

Traductions de sandwiched dans le dictionnaire anglais»italien

I.sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] SUBST

sandwich

panino m

sandwich (made with sliced bread)

tramezzino m

II.sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] VERBE trans

be -ed between

essere (schiacciato, -a) in mezzo a

club sandwich <-es> SUBST

club sandwich

tramezzino m

knuckle sandwich SUBST sl

knuckle sandwich

pugno m in faccia

sandwich board SUBST

sandwich board

cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich

sandwich man <- -men> SUBST

sandwich man

uomo m sandwich

Traductions de sandwiched dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tramezzino

sandwich

toast

toasted sandwich

gelato

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

sandwiched Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

gelato