knuckle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de knuckle dans le dictionnaire anglais»italien

I.knuckle [GB ˈnʌk(ə)l, Am ˈnək(ə)l] SUBST

1. knuckle (of person):

knuckle

nocca f

to crack one's knuckles

fare scrocchiare le dita

to rap sb on or over the knuckles

picchiare, bacchettare qn sulle nocche

to rap sb on or over the knuckles fig

sgridare, criticare aspramente qn

to get a rap over the knuckles

essere picchiato sulle nocche

to get a rap over the knuckles fig

essere sgridato, criticato aspramente

2. knuckle (on animal):

knuckle

nocca f

knuckle

nodello m

3. knuckle CULIN (of lamb, mutton, veal, pork):

knuckle

zampetto m

knuckle

peduccio m

pig's knuckles

stinco di maiale

II.knuckle [GB ˈnʌk(ə)l, Am ˈnək(ə)l] VERBE trans

knuckle

battere con le nocche

III.knuckle [GB ˈnʌk(ə)l, Am ˈnək(ə)l]

to be near the knuckle fam

essere molto spinto

to give sb a knuckle sandwich fam

tirare un pugno in faccia a qn

knuckle down VERBE [ˈnʌk(ə)l -] fam

knuckle down

darci dentro, mettercela tutta

to knuckle down to task, work

affrontare di buona lena

knuckle joint [Am ˈnəkəl dʒɔɪnt] SUBST

1. knuckle joint ANAT:

knuckle joint

falange f

2. knuckle joint TEC:

knuckle joint

giunto m a snodo

knuckle under VERBE [ˈnʌk(ə)l -] fam

knuckle under

sottomettersi

knuckle under

cedere

white-knuckle ride [ˌwaɪtˈnʌklˌraɪd, ˌhwaɪt-] SUBST (on roller coaster)

white-knuckle ride

corsa f da brivido

Traductions de knuckle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nocca

knuckle

nocca

knuckle

peduccio région

knuckle

tirapugni

knuckle-duster

falange

knuckle bone

mettersi di buzzo buono a fare qc

to set (down) to do sth, to knuckle down to do sth

knuckle dans le dictionnaire PONS

Traductions de knuckle dans le dictionnaire anglais»italien

knuckle [ˈnʌ·kl] SUBST

knuckle

nocca f

Idiomes/Tournures:

to rap sb's knuckles fam

dare una strigliata a qu

knuckle down VERBE intr

knuckle down

darci dentro

to knuckle down to work

mettersi sotto a lavorare

knuckle-duster [ˈnʌ·kl·dʌs·tɚ] SUBST sl (weapon)

knuckle-duster

pugno m di ferro

knuckle sandwich SUBST sl

knuckle sandwich

pugno m in faccia

knuckle under VERBE intr

knuckle under

piegarsi

Traductions de knuckle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nocca

knuckle

fuso a snodo

steering knuckle

noce

knuckle

knuckle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to knuckle down to work

mettersi sotto a lavorare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also has a very good knuckle-curve that he uses as an off-speed pitch.

en.wikipedia.org

The ceramic knuckles are made from a composite stronger than steel, harder than brass and gets past any metal detector.

en.wikipedia.org

Knuckle was an educator for thirty-five years before he started writing full-time in 1992.

en.wikipedia.org

His steam driven knuckle-lever press made him internationally famous, and over 500 units had been sold by 1940.

en.wikipedia.org

He also has tattoos on his neck, and has the words stay down tattooed across his knuckles.

en.wikipedia.org

The four crystals on the knuckles also have individual powers: freezing, heating, shocking, and sonic vibrations.

en.wikipedia.org

His superb knuckle curveball is thrown at 8588 mph.

en.wikipedia.org

The wheel assembly is shown attached to the knuckle at its center point.

en.wikipedia.org

Besides counting 10 fingers, some cultures have counted knuckles, the space between fingers, and toes as well as fingers.

en.wikipedia.org

Also, the knuckles of his one hand had been scraped.

en.wikipedia.org