rap dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rap dans le dictionnaire anglais»italien

I.rap¹ [GB rap, Am ræp] SUBST

1. rap (tap):

rap

colpo m secco

rap

colpetto m

a rap on the table, at the door

un colpo sul tavolo, alla porta

2. rap MUS:

rap, also rap music

rap m

rap, also rap music before subst artist, poet, record

rap

3. rap Am (conversation):

rap fam

chiacchierata f

4. rap (accusation):

rap fam

accusa f

to beat the rap

farla franca

to hang a murder, burglary rap on sb

fare ricadere la colpa di un omicidio, di un furto su qn

to take the rap

prendersi la colpa (for di)

II.rap¹ <forma in -ing rapping, passé, ppas rapped> [GB rap, Am ræp] VERBE trans

1. rap (tap):

rap

colpire (leggermente)

2. rap (criticize):

rap person

criticare (for per; for doing per aver fatto)

III.rap¹ <forma in -ing rapping, passé, ppas rapped> [GB rap, Am ræp] VERBE intr

1. rap (tap):

rap

dare dei colpetti (with con)

to rap on the table

battere dei colpetti sul tavolo

to rap at the door

bussare alla porta

2. rap MUS:

rap

fare rap

3. rap Am (talk):

rap fam

chiacchierare (about di)

rap fam

fare quattro chiacchiere (about su)

rap² [GB rap, Am ræp] SUBST

1. rap irland HIST:

rap

mezzo penny m falso

2. rap fam:

I don't care or give a rap

non me ne importa un tubo

rap³ [GB rap, Am ræp] SUBST

rap

matassa f da 120 iarde

rap sheet [Am ˈræp ʃit] SUBST Am fam

rap sheet

casellario m (giudiziario)

bum rap [Am ˌbəm ˈræp] SUBST Am fam

bum rap

falsa accusa f

bum rap

calunnia f

gangsta rap [ˈɡæŋstəˌræp] SUBST

gangsta rap

gangsta rap m

rap out VERBE [rap -] (rap out [sth])

rap out order

lanciare

rap out question

fare [qc] a bruciapelo

Traductions de rap dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rappare

to rap

scogliera artificiale

rip-rap

bacchettare qn sulle nocche

to rap sb on or over the knuckles

rap dans le dictionnaire PONS

Traductions de rap dans le dictionnaire anglais»italien

I.rap [ræp] SUBST

1. rap (knock):

rap

colpo m secco

2. rap MUS:

rap

rap m

II.rap [ræp] VERBE trans

rap

colpire

III.rap [ræp] VERBE intr

1. rap (talk):

rap

chiacchierare

2. rap MUS:

rap

fare del rap

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to rap sb's knuckles fam

dare una strigliata a qu

rap Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to rap sb's knuckles fam

dare una strigliata a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His early vocal style with the band primarily consisted of rapping.

en.wikipedia.org

He produced three tracks and rapped on the album's final track.

en.wikipedia.org

Even for the search query of rap genius, results from rapgenius.com did not appear on the top results.

en.wikipedia.org

It had an added rap element and slightly different female vocals to the original.

en.wikipedia.org

Funk carioca songs can either be instrumental or include rapping, singing, or something in between the two.

en.wikipedia.org

This was the beginning of country rap taking its place as a real and separate genre while at the same time influencing mainstream country.

en.wikipedia.org

His clothes turn into a spacesuit as he proceeds to start rap-singing the song.

en.wikipedia.org

The single also features a version without any rap verses.

en.wikipedia.org

Following getting kicked out he looked at rapping as a career, and focused on releasing music.

en.wikipedia.org

In this respect, the form is similar to that of the rap battle.

en.wikipedia.org