sheet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sheet dans le dictionnaire anglais»italien

I.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit] SUBST

1. sheet (of paper):

sheet

foglio m also TYPO

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m

sheet (shroud)

sudario m

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PRESSE:

sheet (periodical)

periodico m

sheet (newspaper)

giornale m

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m

sheet (of metal, glass)

lastra f

sheet (thinner)

foglio m

sheet (thinner)

lamina f

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m

sheet (of snow)

coltre f

sheet (of mist, fog)

cortina f

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet MAR:

sheet

scotta f

7. sheet Am fam JUR:

sheet

sentenza f di carcerazione

II.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit] VERBE trans

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORT

non avere subito (nessun) goal

rubber sheet [ˈrʌbərʃiːt] SUBST

rubber sheet

traversa f incerata

baking sheet SUBST

baking sheet

teglia f da forno

instruction sheet [ɪnˈstrʌkʃnˌʃiːt] SUBST

instruction sheet

foglio m di istruzioni

style sheet [GB, Am ˈstaɪl ˌʃit] SUBST INFOR

style sheet

foglio m stile

specification sheet [spesɪfɪˈkeɪʃnˌʃiːt] SUBST

specification sheet

caratteristiche fpl tecniche

specification sheet

specifiche fpl

sheet anchor [GB, Am ʃit ˈæŋkər] SUBST MAR

sheet anchor

ancora f di speranza

sheet anchor fig

ancora f di salvezza

rap sheet [Am ˈræp ʃit] SUBST Am fam

rap sheet

casellario m (giudiziario)

spec sheet [ˈspekʃiːt] SUBST

spec sheet

caratteristiche fpl tecniche

spec sheet

specifiche fpl

dust sheet [GB, Am ˈdəs(t) ˌʃit] SUBST

dust sheet

telo m (per proteggere dalla polvere)

dust sheet

fodera f (per proteggere dalla polvere)

sheet dans le dictionnaire PONS

Traductions de sheet dans le dictionnaire anglais»italien

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo m

2. sheet of paper:

sheet

foglio m

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina f

sheet of glass

lastra f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio m di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto m

6. sheet (layer):

sheet

strato m

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

sheet music SUBST

sheet music

partiture f pl

balance sheet SUBST

balance sheet

balancio m

poop sheet SUBST sl

poop sheet

foglietto m informativo

sheet metal SUBST

sheet metal

lamiera f

time sheet SUBST

time sheet

cartellino (m di presenza)

sheet lightning SUBST

sheet lightning

bagliore m di lampi

Traductions de sheet dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lenzuolo

sheet

lenzuolo con gli angoli

fitted sheet

contacopie

sheet counter

lastra (di vetro)

sheet

sheet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sheet of paper

un foglio di carta

sheet of flame

muro m di fiamme

to be as white as a sheet

essere bianco come un cencio lavato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The book includes 20 songs worth of sheet music and more than 100 pages of art.

en.wikipedia.org

The last 3 sheets are blank, with 172 total pages.

en.wikipedia.org

It is also the biggest-selling single piece of sheet music in rock history, clocking up an average of 15,000 copies yearly.

en.wikipedia.org

Generating the sheet took a day, and thousands of sheets could be needed every day.

en.wikipedia.org

Lighter weight blocks were made of sheet metal.

en.wikipedia.org

Within an hour of the stamps' issuing, over half of the available stamp sheets had already sold out.

en.wikipedia.org

As with other earlier reprographic processes, a translucent original drawing was placed over a sheet of the sensitized paper and exposed to light.

en.wikipedia.org

A data sheet describes the technical characteristics of an item or product as designed and/or produced.

en.wikipedia.org

It requires less material than something sheet-like, and provides a degree of transparency.

en.wikipedia.org

During the winters of 1877 and 1878, the ice sheet coverage was up to 95100% in most of the lake.

en.wikipedia.org