omicidio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de omicidio dans le dictionnaire italien»anglais

omicidio <plur omicidi> [omiˈtʃidjo, di] SUBST m

omicidio

murder

omicidio

homicide

tentato omicidio

attempted murder

duplice omicidio

double murder

accusa di omicidio

murder charge

essere accusato di omicidio

to be arraigned on a charge of murder, to be under indictment for murder

essere sospettato di omicidio

to be suspected of murder

concorso in omicidio

complicity in a murder

processo per omicidio

murder case or trial

squadra -di

murder squad

omicidio bianco

on-the-job fatality

omicidio colposo

manslaughter

omicidio colposo

culpable homicide

omicidio per legittima difesa

justifiable homicide

omicidio premeditato

premeditated or wilful murder

omicidio preterintenzionale

involuntary manslaughter

omicidio volontario

voluntary manslaughter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

omicidio colposo

culpable or justifiable homicide, manslaughter

Traductions de omicidio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

culpable homicide

omicidio m colposo

manslaughter

omicidio m colposo

first-degree murder

omicidio m premeditato

attempted murder

tentato omicidio m

voluntary manslaughter

omicidio m volontario

homicide

omicidio m

culpable, justifiable homicide JUR

omicidio colposo, per legittima difesa

murder case (for police)

caso m di omicidio

murder case (for court)

processo m per omicidio

murder charge

accusa f di omicidio

to face murder charges

essere accusato di omicidio

omicidio dans le dictionnaire PONS

Traductions de omicidio dans le dictionnaire italien»anglais

omicidio <-i> [o·mi·ˈtʃi:·dio] SUBST m

omicidio

homicide

omicidio colposo

negligent homicide

omicidio doloso

first-degree murder

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio volontario

voluntary manslaughter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

omicidio colposo

manslaughter

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio preterintenzionale

involuntary manslaughter

Traductions de omicidio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manslaughter

omicidio m colposo

attempted murder

tentato omicidio m

homicide

omicidio m

vehicular manslaughter

omicidio m colposo stradale

murder JUR

omicidio (volontario/premeditato) m

to commit murder

commettere un omicidio

to be guilty of a murder

essere colpevole di omicidio

omicidio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio colposo

negligent homicide

omicidio doloso

first-degree murder

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio volontario

voluntary manslaughter

omicidio colposo

manslaughter

omicidio preterintenzionale

involuntary manslaughter

omicidio m colposo stradale

vehicular manslaughter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno di questi è sospettato dell'omicidio perché si pensa che la donna gli abbia rubato l'idea.

it.wikipedia.org

Trovano anche la custodia della pistola usata negli omicidi.

it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org

Gli agenti iniziano a pensare che il canyon, e probabilmente anche la siccità stessa, siano connessi agli omicidi.

it.wikipedia.org

Il 22 luglio 2008 la società rescinde il contratto del giocatore, in quanto condannato per duplice omicidio.

it.wikipedia.org