attempted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attempted dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.attempt [GB əˈtɛm(p)t, Am əˈtɛm(p)t] SUBST

1. attempt:

attempt
tentativo m (to do di fare)
to make an attempt to do, at doing
fare un tentativo or tentare di fare
in an attempt to do
nel tentativo di fare
on my, his first attempt
al primo tentativo
attempt to escape or escape attempt
tentativo d'evasione
to make an attempt on a record
tentare di battere un record
at least she made an attempt!
almeno ci ha provato!
he made no attempt to apologize
non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi
good attempt!
bel tentativo!
he made an attempt at a smile
tentò di sorridere
it's my first attempt at a cake
è la prima volta che provo a fare una torta
not bad for a first attempt!
non male come primo tentativo!

II.attempt [GB əˈtɛm(p)t, Am əˈtɛm(p)t] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
attempted rape
tentato stupro
attempted rape before subst case, charge
di stupro
a last-gasp attempt
un ultimo disperato tentativo
assassination before subst bid, attempt
di omicidio
half-hearted attempt
esitante, incerto
bootless attempt, search
vano

Traductions de attempted dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tentata rapina
attempted robbery
tentato omicidio, -a rapina
attempted murder, robbery
tentativo
attempt
tentativo SPORT
attempt
un tentativo fallito, andato a vuoto
a failed, aborted attempt
non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi
he made no attempt or effort to apologize
al primo tentativo
on (one's) first attempt
nel tentativo di fare
in an attempt or effort to do
ha passato l'esame di guida al terzo tentativo
she passed her driving test third time round or at her third attempt
tentativo di corruzione
attempted bribery
tentativo di suicidio
attempt at suicide, suicide attempt

attempted dans le dictionnaire PONS

Traductions de attempted dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inexpert attempt
maldestro, -a
a halfhearted attempt
un mezzo tentativo
futile attempt
vano tentativo m
unavailing effort, attempt
vano, -a
feeble person, attempt
debole

Traductions de attempted dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

attempted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a halfhearted attempt
un mezzo tentativo
heroic attempt
tentativo eroico
futile attempt
vano tentativo m
to make an attempt at doing sth
tentare di fare qc
not to make the faintest attempt to do sth
non mostrare la minima intenzione di voler fare qc
to make an attempt on sb's life
attentare alla vita di qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It was not until they passed their positions on to new students, who attempted to reconcile the fund's accounts, that the embezzlement was discovered.
en.wikipedia.org
Overtaxing the aquifers was another concernit was not a technique that had been previously attempted.
en.wikipedia.org
Both were hanged the following day, even before the attempted regicide was made public.
en.wikipedia.org
Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.
en.wikipedia.org
When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back.
en.wikipedia.org
An infiltrator attempted to disrupt the march by bursting balloons, but was frightened away by booing.
en.wikipedia.org
Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.
en.wikipedia.org
When he attempted to redeem these for cash, the company refused to pay them.
en.wikipedia.org
She may have kept a razor under her pillow and attempted to intimidate her husband by reminding him whose daughter she was.
en.wikipedia.org
The malls had their rights of activity regulation challenged after protesters attempted to hand out leaflets at the malls.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "attempted" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires