introduced dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de introduced dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.introduce [GB ɪntrəˈdjuːs, Am ˌɪntrəˈd(j)us] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
piecemeal develop, introduce
poco a poco, per gradi
to introduce legislation
introdurre delle leggi

Traductions de introduced dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
l'introduttore del tabacco in Italia
the man who introduced tobacco in Italy
preludere
to introduce
introdurre tubo, ago, liquido
to introduce
introdurre qc in una storia, conversazione
to bring or introduce sth into a story, conversation
introdurre moda, prodotto, idea
to introduce in: to
introdurre misure, leggi
to introduce
introdurre una nuova legislazione
to introduce new legislation
introdurre qn alla pittura, al campeggio
to introduce sb to painting, camping
introdurre discorso, argomento, questione
to introduce
presentare
to introduce
presentare qn a
to introduce sb to
posso presentarle mio figlio Pietro?
may I introduce or present my son Pietro?
vi hanno presentati?
have you been introduced?
l'ha presentata come la sua segretaria
he introduced her as his secretary
presentare documento, proposta
to introduce
presentarsi
to introduce oneself a: to
presentarsi come
to introduce oneself as
permettetemi di presentarmi
allow me to introduce myself, let me introduce myself
i miei amici vogliono conoscere le mie sorelle, gliele presenterò
my friends want to meet my sisters, I'll introduce them to them
istituire tassa, sanzione, disciplina
to introduce
se vuole conoscere Luca glielo presenterò
if he or she wants to meet Luca I'll introduce him to him or her
quando vorranno conoscere il mio ragazzo glielo presenterò
when they want to meet my boyfriend I'll introduce him to them

introduced dans le dictionnaire PONS

Traductions de introduced dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de introduced dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
introdurre (prodotto, moda, uso)
to introduce
introdurre qu in qc (ambiente)
to introduce sb into sth
introdurre qu a qc (disciplina)
to introduce sb to sth
introdurre
to introduce
immettere
to introduce
immettere qc sul mercato
to introduce sth into the market
instaurare
to introduce
inaugurare (metodo)
to introduce
iniziare qu a qc (vizio, attività)
to introduce sb to sth
presentare qu a qu
to introduce sb to sb
presentarsi
to introduce oneself
ti faccio conoscere mio fratello
I'll introduce you to my brother
gelato
Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.
vino
A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

introduced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

allow me to introduce myself
permetta che mi presenti
may I introduce you to my husband?
posso presentarLe mio marito?
they were introduced to each other
vennero presentati l'uno all'altro
to introduce sb to sth
introdurre qu a qc
to introduce a product into the market
introdurre un prodotto sul mercato
to introduce sth into sth
introdurre qc in qc
the second movement is introduced by …
il secondo movimento è introdotto da…
the director will introduce the film personally
il regista in persona presenterà il film
to introduce sth into the market
immettere qc sul mercato
I'll introduce you to my brother
ti faccio conoscere mio fratello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In 1991, the hospital had 55 beds, piped oxygen gas was available, an administration block was completed and physiotherapy services were introduced.
en.wikipedia.org
The ecological values are threatened by introduced rabbits, lupin, broom and wilding conifers.
en.wikipedia.org
It introduced a number of mechanismsincluding mandates, subsidies, and insurance exchangesmeant to increase coverage and affordability.
en.wikipedia.org
This introduced buffet cars to parts of the network that had never previously had them.
en.wikipedia.org
In 1856, the Paraguayan peso was introduced, worth 8 reales.
en.wikipedia.org
I don't know how it is an aggravating feature or element to be introduced in sentencing, the judge said...
en.wikipedia.org
A new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos.
en.wikipedia.org
Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.
en.wikipedia.org
These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.
en.wikipedia.org
They were most probably introduced by the unwise release of pets.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "introduced" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires