mercato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mercato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mercato [merˈkato] SUBST m

2. mercato ÉCON:

mercato
market
mercato in ribasso
bear market, buyer's market
mercato al rialzo
seller's market
vuoto di mercato
gap
previsioni di mercato
market forecasting
analisi di mercato
market analysis, market(ing) research
economia di mercato
free enterprise economy, free market (economy), market(-led) economy
nicchia di mercato
market opportunity or niche
forze di mercato
market forces
prezzo di mercato
market price
quota di mercato
market share
valore di mercato
marketable value, market value
esigenze di mercato
market requirements
prodotto leader sul mercato
brand leader
la migliore auto sul mercato
the best car on the market
il mercato è saturo
the market is saturated
il mercato ha chiuso al ribasso, al rialzo
the market closed down, up
conquistare, invadere, dominare il mercato
to capture, crack, dominate the market
lanciare qc sul mercato
to put sth on the market
eliminare dal mercato
to freeze out or to remove from the market

Idiomes/Tournures:

mercato aperto ÉCON
open market
mercato all'aperto
open air market
mercato azionario
equity market
mercato azionario
stock market
mercato del bestiame
cattle market
mercato dei cambi
foreign exchange market
mercato Comune
common market
mercato Comune
Common Market
mercato comune europeo
Euromarket
mercato coperto
covered market
mercato al dettaglio
retail market
mercato delle divise, mercato estero
foreign market
mercato finanziario
capital market
mercato dei fiori
flower market
mercato immobiliare
property market
mercato all'ingrosso
wholesale market
mercato interno
domestic market
mercato del lavoro
job market
mercato libero, mercato monetario
currency market
mercato libero, mercato monetario
money market
mercato nero
black market
mercato obbligazionario
bond market
mercato ortofrutticolo
fruit and vegetable market
mercato del pesce
fish market
mercato di prova
test market
mercato dei prodotti
commodities market
ÉCON mercato delle pulci
flea market
mercato rionale
local market
mercato ristretto
Unlisted Securities Market
mercato unico
single market

calcio-mercato <plur calcio-mercato> [kaltʃomerˈkato] SUBST m

Traductions de mercato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
marketplace
mercato m
marketplace
piazza f del mercato
marketplace
mercato m
in the marketplace
sul mercato
market-led
determinato dal mercato
market-led economy
di mercato
open market
mercato m aperto
on the open market
sul mercato aperto
covered market
mercato m coperto
equity market
mercato m azionario
common market
mercato m comune
Unlisted Securities Market
mercato m ristretto
money market
mercato m monetario

mercato dans le dictionnaire PONS

Traductions de mercato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mercato [mer·ˈka:·to] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
saturazione del mercato
market saturation

Traductions de mercato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

mercato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inchiesta di mercato
market survey
saturazione del mercato
market saturation
andare al mercato
to go to the market
analisi di mercato
market analysis
ritiro m (dal mercato)
recall
rivolgersi a un settore poco esigente del mercato
to move down-market (intentionally)
il mercato è a dieci minuti di autobus
it's ten minutes by bus to the market
mercato m delle pulci
flea market
analista mf di mercato
market researcher
mercato (m) dei fattori della produzione
factor market ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A partire dall'anno di produzione 1983, fioriscono in gran numero le serie speciali dedicate soprattutto ai mercati francesi e tedeschi.
it.wikipedia.org
La vendita può avvenire tramite logiche di mercato quali l'asta.
it.wikipedia.org
Di questi, 4 prototipi sono diventati prodotti, inseriti nei mercati di riferimento di imprese locali e multinazionali.
it.wikipedia.org
È ancora l'epoca della "camorra dei campi" e dei mercati.
it.wikipedia.org
Nel luglio 2013 la berlina è stata introdotta sul mercato cinese.
it.wikipedia.org
Molti dei volumi provengono dal mercato dell'usato e sono contrassegnati da ex libris di precedenti possessori.
it.wikipedia.org
Nella città vi sono tre principali e grandi piazze del mercato, dove agli stranieri è permesso commerciare.
it.wikipedia.org
Tale settimana veniva chiamata ciclo nundinale ed era cadenzata dai giorni di mercato, che si svolgevano ogni otto giorni.
it.wikipedia.org
Magnatune si pone in modo fortemente innovativo all'interno del mercato musicale di internet.
it.wikipedia.org
Destinato al mercato dell'aviazione generale italiana del periodo venne prodotto in piccola serie ed utilizzato anche come aereo da addestramento delle scuole di volo civili.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "mercato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires