introduction dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de introduction dans le dictionnaire anglais»italien

introduction [GB ˌɪntrəˈdʌkʃ(ə)n, Am ˌɪntrəˈdəkʃ(ə)n] SUBST

1. introduction (making known):

introduction

presentazione f

to make or do the introductions

fare le presentazioni

“our next guest needs no introduction”

“il nostro prossimo ospite non ha bisogno di presentazioni”

a letter of introduction

una lettera di presentazione

2. introduction (insertion):

introduction (of liquid, tube, needle)

introduzione f (into in)

introduction (of species, plant)

introduzione f

introduction (of species, plant)

diffusione f (into in)

introduction (of character, theme)

introduzione f

introduction (of character, theme)

presentazione f (into in)

3. introduction (establishing):

introduction (of law, system, examination, reform)

introduzione f (into in)

this system is a recent introduction

questo sistema è stato introdotto di recente

4. introduction (initiation):

introduction (to art, music, alcohol, drugs)

iniziazione m (to a)

5. introduction (preface):

introduction (to speech, article, book)

introduzione f

introduction (to speech, article, book)

prefazione f (to a)

6. introduction MUS:

introduction

introduzione f

7. introduction (beginner's guide):

introduction

introduzione f

“An Introduction to French”

“Introduzione al francese”

8. introduction (presentation for debate):

introduction POL, ADMIN (of bill, proposal)

presentazione f

introduction POL, ADMIN (of bill, proposal)

proposta f

introduction agency [ˌɪntrəˈdʌkʃnˌeɪdʒənsɪ] SUBST

introduction agency

agenzia f matrimoniale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

leaf through introduction

scorrere

Traductions de introduction dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

introduzione (di tubo, ago, liquido)

introduction in: in

introduzione (di moda, sport, prodotto, misura, tecnica)

introduction

introduzione LIT, MUS

introduction a, di: to

l'introduzione di un libro

the introduction to a book

introduzione

introduction

introduzione alla fisica nucleare

introduction to nuclear physics

iniziazione (alla pittura, musica)

introduction

avviamento

introduction

avviamento all'inglese

introduction to English

[attrib.] l'importazione di nuove idee

the introduction of new ideas

preludio

introduction

presentazione

introduction

“il nostro prossimo ospite non ha bisogno di presentazioni”

“our next guest needs no introduction”

una lettera di presentazione

a letter of introduction

presentazione POL, ADMIN (di progetto di legge)

introduction

agenzia matrimoniale

introduction agency, marriage bureau

introduction dans le dictionnaire PONS

Traductions de introduction dans le dictionnaire anglais»italien

introduction [ˌɪn·trə·ˈdʌk·ʃən] SUBST

1. introduction (making first acquaintance):

introduction

presentazione f

letter of introduction

lettera f di presentazione

to do the introductions

fare le presentazioni

2. introduction (first contact with sth):

introduction

introduzione f

my holidays served as an introduction to sailing

le mie vacanze sono servite per un primo contatto con la vela

3. introduction (establishment):

introduction

introduzione f

introduction of a bill

presentazione f

introduction into the market

introduzione f sul mercato

4. introduction (insertion):

introduction

introduzione f

5. introduction a. MUS (preface):

introduction

introduzione f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to precede the report with an introduction

iniziare il rapporto con un'introduzione

Traductions de introduction dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preludio

introduction

introduzione

introduction

premessa (di libro)

introduction

immissione

introduction

presentazione

introduction

lettera di presentazione

letter of introduction

introduction Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

letter of introduction

lettera f di presentazione

my holidays served as an introduction to sailing

le mie vacanze sono servite per un primo contatto con la vela

introduction into the market

introduzione f sul mercato

to precede the report with an introduction

iniziare il rapporto con un'introduzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For an introduction to the theory of schemes in algebraic geometry, see affine scheme, projective space, sheaf and scheme.

en.wikipedia.org

Upon introduction, a bill is usually read by its title only, constituting the first reading of the bill.

en.wikipedia.org

However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.

en.wikipedia.org

He is the first pianist to give an introduction to each sonata and to elucidate it using musical illustrations and quotations, before playing it.

en.wikipedia.org

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

This edition saw the introduction of a draw that made use of a seeding list.

en.wikipedia.org

Her introduction to music was both ukelele and violin which she received as a child.

en.wikipedia.org

The RPG-30 is an intended response to the introduction of these systems.

en.wikipedia.org

The rank below superintendent was originally inspector until the introduction of chief inspector in 1868.

en.wikipedia.org

It includes the introduction of many important bills, which subsequently were made laws on the statute books.

en.wikipedia.org