scarlet fever dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scarlet fever dans le dictionnaire anglais»italien

scarlet fever [GB, Am ˈˌskɑrlət ˈfivər] SUBST

scarlet fever

scarlattina f

Traductions de scarlet fever dans le dictionnaire italien»anglais

scarlattina

scarlet fever

Traductions de scarlet fever dans le dictionnaire anglais»italien

I.fever [GB ˈfiːvə, Am ˈfivər] SUBST

1. fever (temperature):

fever

febbre f

to have a fever

avere la febbre

her fever has broken or subsided

la febbre le è scesa

2. fever (excited state):

fever

febbre f

fever

eccitazione f

in a fever of excitement

in un'agitazione febbrile

3. fever (craze):

fever

febbre f

gold, rock-and-roll fever

la febbre dell'oro, del rock and roll

he's got gambling fever

ha la febbre del gioco

II.fever [GB ˈfiːvə, Am ˈfivər] VERBE trans

fever

fare venire la febbre a

I.scarlet [GB ˈskɑːlɪt, Am ˈskɑrlət] SUBST

1. scarlet (colour):

scarlet

(colore) scarlatto m

to blush or go scarlet

diventare rosso come un papavero

2. scarlet (cloth):

scarlet RÉLIG

porpora f

scarlet HIST

abito m scarlatto

II.scarlet [GB ˈskɑːlɪt, Am ˈskɑrlət] ADJ

scarlet

scarlatto

scarlet fever dans le dictionnaire PONS

Traductions de scarlet fever dans le dictionnaire anglais»italien

scarlet fever SUBST MÉD

scarlet fever

scarlattina f

Traductions de scarlet fever dans le dictionnaire italien»anglais

scarlattina

scarlet fever

Traductions de scarlet fever dans le dictionnaire anglais»italien

fever [ˈfi:·vɚ] SUBST

1. fever MÉD:

fever

febbre f

to have [or run] a fever

avere la febbre

2. fever (excited state):

fever

febbre f

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever

febbre del baseball

I.scarlet [ˈskɑ:r·lət] SUBST

scarlet

scarlatto m

II.scarlet [ˈskɑ:r·lət] ADJ

scarlet

scarlatto, -a

to turn scarlet

diventare rosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Only four years later, still in the wake of the scarlet fever, the flu epidemic spread through the area.

en.wikipedia.org

An outbreak of scarlet fever had occurred during the voyage and seven people died.

en.wikipedia.org

Baker sat out of baseball during the 1920 season, as his wife died of scarlet fever.

en.wikipedia.org

He developed an antitoxin for scarlet fever, and definitively established that viruses cause the common cold.

en.wikipedia.org

There were six wards for typhus, two each for scarlet fever and enteric patients.

en.wikipedia.org

They arrived in the middle of a scarlet fever epidemic, in which the eldest sister died.

en.wikipedia.org

Its original purpose was to treat and care for patients with infectious diseases such as diphtheria and scarlet fever.

en.wikipedia.org

She was tall and lean, and spoke loudly as scarlet fever had damaged her hearing in her childhood.

en.wikipedia.org

During his childhood he was afflicted with deafness following scarlet fever, and lost a foot in a traffic accident.

en.wikipedia.org

Her husband died from scarlet fever caught while serving as a wartime army padre.

en.wikipedia.org