papavero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de papavero dans le dictionnaire italien»anglais

papavero [paˈpavero] SUBST m

1. papavero BOT:

papavero

(corn) poppy

fiore di papavero

poppy flower

semi di papavero

poppy seeds

2. papavero (pezzo grosso):

papavero fig

big shot

papavero fig

big fish

essere rosso come un papavero

to be as red as a beetroot GB

essere rosso come un papavero

to be as red as a beet Am

Idiomes/Tournures:

papavero da oppio

opium poppy

papavero orientale

oriental poppy

papavero selvatico

wild poppy

Traductions de papavero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corn poppy

papavero m

red weed

papavero m

oriental poppy

papavero m orientale

poppy

papavero m

wild poppy

papavero selvatico

wild poppy before subst seeds, fields

di papavero

poppy

rosso m papavero

poppy (worn in buttonhole)

= papavero di carta indossato nella settimana dell'11 Novembre in commemorazione dei soldati caduti in guerra

poppy

rosso papavero

opium poppy

papavero m da oppio

panjandrum

papavero m

mawseed

seme m di papavero (da oppio)

poppy head

testa f di papavero

to blush or go scarlet

diventare rosso come un papavero

papavero dans le dictionnaire PONS

Traductions de papavero dans le dictionnaire italien»anglais

papavero [pa·ˈpa:·ve·ro] SUBST m BOT

papavero

poppy

Traductions de papavero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corn poppy

papavero m

poppy

papavero m

poppy seeds

semi m pl di papavero

papavero Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

semi m pl di papavero

poppy seeds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono varie tipologie di confetti sulmonesi, i più caratteristici dei quali sono formati da mazzi di fiori variopinti, oppure margherite o papaveri.

it.wikipedia.org

Sovente sono cosparsi di semi di papavero o di sesamo.

it.wikipedia.org

Alla fine dello spot la modella entra in un mare, dove sulla superficie dell'acqua sbocciano numerosi papaveri rossi.

it.wikipedia.org

Sebbene si trovi nel papavero da oppio, la papaverina differisce sia nella struttura che nel meccanismo d'azione dagli alcaloidi analgesici dell'oppio (morfina).

it.wikipedia.org

Gli analgesici oppioidi sono farmaci analgesici basati sugli oppioidi, principi attivi farmacologici derivati dell'oppio (derivato dalla lavorazione del papavero), usati soprattutto nella cura del dolore.

it.wikipedia.org

Acido fenil carbossilico, acido caffeico, acido ferulico, acido protocatechico, idrati di carbonio, alcaloidi simil-papavero.

it.wikipedia.org

Vi seminarono ravanelli, carote, rape, piselli, cavoli e papaveri.

it.wikipedia.org

La rhoedina è un alcaloide presente nel papavero rosso.

it.wikipedia.org

I papaveri orientali possiedono delle foglie pelose e finemente sezionate in primavera, fioriturendo a metà estate.

it.wikipedia.org

Sono dediti principalmente all'agricoltura ed i principali raccolti sono quelli del tè e del papavero da oppio, che producono in grandi quantità.

it.wikipedia.org