orientale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de orientale dans le dictionnaire italien»anglais

I.orientale [orjenˈtale] ADJ

1. orientale GÉOG:

orientale zona, costa, frontiera

eastern

orientale zona, costa, frontiera

east

orientale vento

east

orientale vento

easterly

la parte orientale della città

the east side of the town

Africa orientale

East Africa

Europa orientale

eastern Europe

Indie orientali

Dutch East Indies

il più orientale

the easternmost

2. orientale (dei paesi orientali):

orientale civiltà

eastern

orientale lingue, arte, tappeto

oriental

Chiesa orientale

Eastern Church

il blocco orientale

the Eastern bloc

II.orientale [orjenˈtale] SUBST mf

orientale

East Asian

orientale

Oriental offens

nord-orientale [nordorjenˈtale] ADJ

nord-orientale facciata, versante

northeast

nord-orientale frontiera, zona

northeastern

sud-orientale [sudorjenˈtale] ADJ

sud-orientale facciata, versante

southeast

sud-orientale frontiera, zona

southeastern

Traductions de orientale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oriental

orientale

oriental appearance, features

da orientale

oriental carpet

orientale

Oriental

orientale mf

eastern coast, border

orientale

eastern Italy

l'Italia orientale

eastern, also Eastern

orientale

orientalize

orientalizzare, rendere orientale

orientalize

diventare orientale

virgin tree

sassofrasso m orientale

oriental poppy

papavero m orientale

Eastern Church

Chiesa f orientale

East Africa

Africa f orientale

orientale dans le dictionnaire PONS

Traductions de orientale dans le dictionnaire italien»anglais

I.orientale [o·rien·ˈta:·le] ADJ

1. orientale (a est: parte, frontiera, lato):

orientale

eastern

2. orientale (civiltà, popolazioni):

orientale

oriental

tappeto orientale

oriental rug

II.orientale [o·rien·ˈta:·le] SUBST mf

orientale

Asian

Traductions de orientale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oriental

orientale

eastern

orientale

easternmost

più orientale

the easternmost time zone

il fuso orario più orientale

east

orientale

east coast

costa f orientale

Great Plains

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Appalachian Mountains

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

orientale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tappeto orientale

oriental rug

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Great Plains

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

Appalachian Mountains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel paese orientale si erano scatenati gravi tumulti contro gli occidentali.

it.wikipedia.org

Il forte era la fortificazione più importante della costa orientale.

it.wikipedia.org

La pronuncia differisce tra aschenaziti (pronuncia "non-orientale") e sefarditi (pronuncia "orientale"), la versione di questi ultimi è considerata lo standard.

it.wikipedia.org

Il forte fu parzialmente scavato nel 1934, con la scoperta delle mura, a parte di quello nord-orientale.

it.wikipedia.org