fascia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fascia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fascia <plur fasce> [ˈfaʃʃa, ʃe] SUBST f

Idiomes/Tournures:

fascia d'ascolto
time band
fascia d'ascolto RADIO
listening time
fascia d'ascolto TV
viewing time
fascia costiera
costal strip
fascia elastica
elasticated bandage
fascia elastica
piston ring MÉCAN
fascia equatoriale
equatorial zone
fascia d'età
age range
fascia d'età
age bracket
fascia a lutto, fascia da lutto
mourning band
fascia muscolare addominale
abdominal muscles
fascia oraria
time slot
fascia dell'ozono
ozone layer
fascia protetta TV
= viewing time during which programmes for youngsters are transmitted
fascia di reddito
income bracket
fascia salariale
salary range
fascia tricolore (del sindaco)
(mayor's) tricolour sash
fascia di Van Allen
Van Allen layer

I.fasciare [faʃˈʃare] VERBE trans

II.fasciarsi VERBE pron

III.fasciare [faʃˈʃare]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fascia tergisudore
sweatband, wristband

Traductions de fascia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fascia dans le dictionnaire PONS

Traductions de fascia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fascia <-sce> [ˈfaʃ·ʃa] SUBST f

fasciare [faʃ·ˈʃa:·re] VERBE trans

Traductions de fascia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fascia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fascia orario
time slot
fascia tricolore
tricolor sash
fascia elastica
elastic bandage
fascia laterale
wing
fascia f di reddito
income bracket
fascia f per la testa
headband
Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.
Appalachian Mountains
stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella
panhandle
fascia f di prezzo
price bracket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sola suddivisione era relativa alle fasce di cilindrata.
it.wikipedia.org
In seguito a questo gesto la società gli revoca la fascia, mettendolo fuori rosa.
it.wikipedia.org
Può occupare tutte le posizioni dalla trequarti in su anche se predilige gli inserimenti dalla fascia sinistra.
it.wikipedia.org
Lo stile dello scrittore statunitense è chiaro, immediato, rivolto potenzialmente ad una ampia fascia di lettori.
it.wikipedia.org
Per la prima volta i computer paralleli divennero accessibili ad un'ampia fascia di utenti.
it.wikipedia.org
In uno studio del 1997 l'ossigeno risultava essere concentrato in una fascia (identificata con l'equatore magnetico della stella), inclinata rispetto all'equatore rotazionale della stella.
it.wikipedia.org
Nello spazio vitale sono compresi il territorio, le piste seguite durante gli spostamenti e le migrazioni, nonché le fasce neutrali.
it.wikipedia.org
Segna il suo primo gol con la maglia granata nella prima partita del campionato cadetto, al suo esordio, indossando la fascia da capitano.
it.wikipedia.org
La parte ipogea del fusto consiste in un bulbo ovoide avvolto da fasce (tuniche) esterne a forma di reticolo ed è inserito direttamente sul rizoma.
it.wikipedia.org
Terzino sinistro, può giocare anche come centrocampista esterno sulla medesima fascia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fascia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires