paesaggi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paesaggi dans le dictionnaire italien»anglais

paesaggio <plur paesaggi> [paeˈzaddʒo, dʒi] SUBST m

1. paesaggio:

paesaggio

landscape

paesaggio (panorama)

scenery uncountable

paesaggio (panorama)

view

paesaggio tetro, industriale

bleak, industrial landscape

paesaggio accidentato

uneven landscape

-gi mediterranei, di montagna

mediterranean, mountain landscape

paesaggio urbano

urban landscape

abbiamo visto dei magnifici -gi

we saw some beautiful scenery

le ciminiere guastano il paesaggio

the chimneys spoil the view

architetto del paesaggio

landscape architect

architettura del paesaggio

landscape architecture

2. paesaggio ARTS (genere, quadro):

paesaggio

landscape (painting)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

architetto del paesaggio

landscape architect

paesaggio alpestre

mountain landscape

arcadico paesaggio

Arcadian

Traductions de paesaggi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

landscape

paesaggio m

landscape before subst painter, photographer

di paesaggi, paesaggista

landscape picture, photo

di un paesaggio

landscape architecture

del paesaggio

moonscape

paesaggio m lunare

cityscape

paesaggio m urbano

townscape

paesaggio m urbano

landscape architect

architetto m del paesaggio

waterscape

dipinto m di paesaggio acquatico

paesaggi dans le dictionnaire PONS

Traductions de paesaggi dans le dictionnaire italien»anglais

paesaggio <-ggi> [pae·ˈzad·dʒo] SUBST m

1. paesaggio GÉOG:

paesaggio

landscape

paesaggio alpino

Alpine landscape

2. paesaggio (panorama):

paesaggio

view

3. paesaggio (pittura):

paesaggio

landscape (painting)

paesaggio PHOTO

landscape (photograph)

Traductions de paesaggi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

townscape

paesaggio m urbano

scenery

paesaggio m

landscape

paesaggio m

urban landscape

paesaggio urbano

setting (landscape)

paesaggio m

a stark landscape

un paesaggio desolato

Appalachian Mountains

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

paesaggi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paesaggio alpino

Alpine landscape

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

Appalachian Mountains