scattering dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scattering dans le dictionnaire anglais»italien

scattering [GB ˈskatərɪŋ, Am ˈskæd(ə)rɪŋ] SUBST

scattering (of people)

manciata f

scattering (of people)

gruppetto m

scattering (of shops, restaurants etc.)

costellazione f

a scattering of papers

fogli sparsi (qua e là)

I.scatter [GB ˈskatə, Am ˈskædər] SUBST

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

sparpagliamento m (of di)

2. scatter (in statistics):

scatter

dispersione f

II.scatter [GB ˈskatə, Am ˈskædər] VERBE trans

1. scatter (throw around):

scatter, also scatter around, scatter about seeds, earth

spargere, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about books, papers, clothes

sparpagliare, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about debris

disperdere

to be scattered around or about people, islands, buildings:

essere disseminato qua e là

to be scattered around or about books:

essere disseminato, sparpagliato qua e là

to be scattered with sth

essere disseminato di qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperdere

scatter birds

disperdere, mettere in fuga

3. scatter PHYS:

scatter electrons, light

diffondere

III.scatter [GB ˈskatə, Am ˈskædər] VERBE intr

scatter people, animals, birds:

scatter

disperdersi, sparpagliarsi

scatter diagram [GB ˈskatə ˈdʌɪəɡram, Am ˈskætərɡræm], scatter graph [ˈskætəɡrɑːf, -ɡræf] SUBST (in statistics)

scatter diagram

diagramma m a dispersione

scatter cushion [GB] SUBST

scatter cushion

cuscino m (decorativo, da divano)

scatter rug [Am ˈskædər rəɡ] SUBST

scatter rug

tappetino m (decorativo)

Traductions de scattering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sparpagliamento

scattering

spandimento

scattering

diradamento (di nuvole)

scattering

sbadato

scatter-brained

sventato

scatter-brained

scattering dans le dictionnaire PONS

Traductions de scattering dans le dictionnaire anglais»italien

I.scatter [ˈskæ·t̬ɚ] VERBE trans

scatter

sparpagliare

to scatter sth with sth

disseminare qc di qc

to scatter sth to the four winds

sparpagliare qc dappertutto

II.scatter [ˈskæ·t̬ɚ] VERBE intr

scatter

sparpagliarsi

to scatter in all directions

sparpagliarsi in tutte le direzioni

Traductions de scattering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disseminare

to scatter

sparpagliarsi

to scatter

spargere

to scatter

spargersi

to scatter

scattering Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to scatter sth with sth

disseminare qc di qc

to scatter sth to the four winds

sparpagliare qc dappertutto

to scatter in all directions

sparpagliarsi in tutte le direzioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Objects with x 1 act as geometric shapes, scattering light according to their projected area.

en.wikipedia.org

Scattering and tangling often go together, even though they are different concepts.

en.wikipedia.org

The female has a habit of scattering the food to make sure that no morsel of food is missed as it is foraging.

en.wikipedia.org

The story is that her husband died in the war and every night she walks the meadows scattering flowers for her lost loved one.

en.wikipedia.org

In combination with the straightforward scattering geometry, where all relevant information is contained in a single scattering image, in-situ and real-time experiments are facilitated.

en.wikipedia.org

A new genetic map of nearly all living birds has shaken the avian evolutionary tree, scattering some species to new perches and adding odd flourishes to their tales.

www.latimes.com

There are also other scattering mechanisms which apply to different carriers that are not considered here (e.g. remote interface phonon scattering, umklapp scattering).

en.wikipedia.org

In addition, intense gamma radiation from large nuclear explosions may develop intensely charged regions in the surrounding air through Compton scattering.

en.wikipedia.org

Since its development in the 1950s, muon tomography has taken many forms, the most important of which are muon transmission radiography and muon scattering tomography.

en.wikipedia.org

In the case of "electrophoretic light scattering", oscillating electric field performs the same function.

en.wikipedia.org