diradamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diradamento dans le dictionnaire italien»anglais

diradamento [diradaˈmento] SUBST m

diradamento (di alberi, colture)

thinning out

diradamento (di rami)

pruning

diradamento (di nebbia)

dissipation

diradamento (di nebbia)

dispersal

diradamento (di nuvole)

scattering

diradamento (di visite)

spacing out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando cresce in piantagioni, gli alberi richiedono molto spazio ed è sempre richiesto un intensivo diradamento.

it.wikipedia.org

Gli interventi integrativi consistono nel diradamento della ramificazione che si sviluppa all'interno della chioma.

it.wikipedia.org

Causa di solito un diradamento diffuso senza recessione dell'attaccatura, e come la controparte maschile raramente porta a una perdita di capelli completa (alopecia totalis).

it.wikipedia.org

La minaccia più ricorrente è costituita dal degrado del suo habitat e dal diradamento delle foreste.

it.wikipedia.org

Alcuni primati, come scimpanzé, macaco orsino e gorilla mostrano un progressivo diradamento del pelo sul capo quando entrati nell'età adulta.

it.wikipedia.org

Il piano, che prevedeva molte demolizioni per una strategia di diradamento, fu approvato nel 1937 ma a causa di molti reclami non fu mai attuato.

it.wikipedia.org

Potrebbe beneficiare del diradamento degli alberi provocata dalla deforestazione, finché rimane qualche albero isolato.

it.wikipedia.org

Questo avviene a causa del diradamento degli ormoni tiroidei che ne regolano il funzionamento.

it.wikipedia.org

Inoltre, il tiosolfato d'ammonio, in formulazione adatta, è usato per il diradamento dei fiori delle pomacee e delle drupacee.

it.wikipedia.org

In questa seconda fase si procede pertanto con l'asportazione di branche mal conformate e con il diradamento.

it.wikipedia.org