sections dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sections dans le dictionnaire anglais»italien

I.section [GB ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] SUBST

1. section (part):

section (of train)

scompartimento m

section (of aircraft, town, forest, area)

parte f

section (of aircraft, town, forest, area)

zona f

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone m

section (of object)

componente m

section (of kit)

pezzo m

section (of orange, grapefruit)

spicchio m

section (of public, population)

fetta f

section (of group)

parte f

section (of orchestra)

sezione f

2. section (department):

section (of company)

ufficio m

section (of office, department, government)

settore m

section (of library, shop)

reparto m

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo m

section (of report)

paragrafo m

section (of newspaper)

rubrica f

section (of newspaper)

pagina f

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo m

section (of book)

brano m (on su)

section (larger)

parte f (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section MILIT:

section

plotone m

6. section:

section BIOL, GÉOL

lamina f

7. section MATH:

section

sezione f

8. section MÉD:

section

sezione f

9. section CHEMDFER (part of network):

section

tronco m

10. section Am CHEMDFER (of sleeping car):

section

scompartimento m di vagone letto

11. section Am CHEMDFER (relief train):

section

treno m bis

section

treno m straordinario

II.section [GB ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] VERBE trans

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section MÉD (in surgery):

section

sezionare

3. section GB MÉD (confine to mental hospital):

section person

internare

comments section, comment section SUBST

comments section

sezione f commenti

tell us what you think in the comments section below

dite la vostra nella sezione commenti qui sotto

tail section [ˈteɪlsekʃən] SUBST AVIAT

tail section

parte f posteriore

wind section [ˈwɪndˌsekʃn] SUBST MUS

wind section

sezione f dei fiati

cross section [GB ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, Am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] SUBST

1. cross section:

cross section

sezione f trasversale

in cross section

in sezione trasversale

2. cross section (selection):

cross section fig

campione m

cross section fig

spaccato m (of di)

rhythm section [GB, Am ˈrɪðəm ˈsɛkʃən] SUBST

rhythm section

sezione f ritmica

classified section [ˈklæsɪfaɪdˌsekʃn] SUBST

classified section

rubrica f di annunci economici

C-section [GB ˈsiːsɛkʃn] SUBST MÉD

C-section (Caesarean section)

(taglio) cesareo m

microscopic section [ˌmaɪkrəskɒpɪkˈsekʃn] SUBST

microscopic section

sezione f istologica

section off VERBE [ˈsɛkʃ(ə)n -] (section off [sth], section [sth] off)

section off part, area:

section off

separare

sections dans le dictionnaire PONS

Traductions de sections dans le dictionnaire anglais»italien

I.section [ˈsek·ʃən] SUBST

1. section (part) a. MILIT, MUS, PRESSE:

section

sezione f

section of object

parte f

2. section (group):

section

settore m

3. section:

section of area

zona f

section of city

quartiere m

4. section of document:

section

paragrafo m

section JUR

articolo m

5. section of road:

section

tronco m

6. section (cut):

section

sezione f

II.section [ˈsek·ʃən] VERBE trans

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

brass section SUBST MUS

the brass section

gli ottoni

section off VERBE trans

section off

separare

cross section SUBST

1. cross section:

cross section

sezione f trasversale

2. cross section fig:

cross section

campione m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caesarean (section)

(taglio m) cesareo m

Traductions de sections dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scomparto

section

spaccato

cross-section

profilato

section bar

caposezione

section head

sezione

section

sections Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the brass section

gli ottoni

a cesarean section

un taglio cesareo

caesarean (section)

(taglio m) cesareo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market.

en.wikipedia.org

Each of the examples above defines a presheaf with restrictions of functions, vector fields and sections of a vector bundle having the obvious meaning.

en.wikipedia.org

It has two main sections: a cockpit in front and a cargo section in the back with a ring transporter.

en.wikipedia.org

It's a broad intercellular junction in the transversal sections of an intercalated disc of cardiac muscle anchoring actin filaments.

en.wikipedia.org

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

Although gangs were disproportionately confined to lower-income inner-city sections, fear knew no boundaries citywide.

en.wikipedia.org

This also had the effect of abolishing the offences of misprision of felony and compounding a felony (but these offences were replaced with new ones in sections 4 and 5).

en.wikipedia.org

These sections contain additional decoding metadata, as well as the encoded and quantized frequency coefficients.

en.wikipedia.org

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

The key is the addition of acetohydroxamic acid (AHA) to the extraction and scrub sections of the process.

en.wikipedia.org