rubrica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rubrica dans le dictionnaire italien»anglais

rubrica <plur rubriche> [ruˈbrika, ke] SUBST f

1. rubrica (quaderno):

rubrica

index book

rubrica degli indirizzi

address book

2. rubrica TV:

rubrica

daily programme

rubrica

feature

3. rubrica PRESSE:

rubrica

column

rubrica

section

tenere una rubrica in un giornale

to have a column in a newspaper

4. rubrica (in filologia):

rubrica

rubric

Idiomes/Tournures:

rubrica cinematografica

film section

rubrica femminile

women's page

rubrica finanziaria

finance section

rubrica letteraria

books section

rubrica di pettegolezzi

gossip column

rubrica politica

political column

rubrica degli spettacoli

entertainment(s) section

rubrica sportiva

sports column

rubrica telefonica

telephone (index) book

Traductions de rubrica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rubric

rubrica f also RÉLIG

column

rubrica f

sports, political column

rubrica sportiva, politica

women's page

rubrica f femminile

city news

rubrica f finanziaria

subentry

rubrica f

classified section

rubrica f di annunci economici

address book

rubrica f (degli indirizzi)

social column

rubrica f di cronaca mondana

personal column

rubrica f degli annunci personali

rubrica dans le dictionnaire PONS

Traductions de rubrica dans le dictionnaire italien»anglais

rubrica <-che> [ru·ˈbri:·ka] SUBST f

1. rubrica (degli indirizzi):

rubrica

address book

2. rubrica RADIO, TV:

rubrica

feature

3. rubrica (di giornale):

rubrica

column

Traductions de rubrica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thumb index

indice m a rubrica

columnist

autore (-trice) di rubrica m (f)

rubric

rubrica f

agony column

rubrica di annunci per la ricerca di persone scomparse

rubrica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rubrica di annunci per la ricerca di persone scomparse

agony column

indice m a rubrica

thumb index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'ottobre del 1991, le rubriche vennero di volta in volta invertite nei giorni.

it.wikipedia.org

La seconda serie fu mensile con fumetti e rubriche per ragazze.

it.wikipedia.org

Degna di menzione una rubrica dedicata alle malattie e all'igiene.

it.wikipedia.org

L'inchiostro utilizzato è sempre il nero, ma i titoli e le rubriche sono in rosso.

it.wikipedia.org

Cattermole collaborava con la rivista, sulla quale teneva una rubrica di moda.

it.wikipedia.org

Tribuna politica è stata una rubrica televisiva centrata sui temi della politica.

it.wikipedia.org

Dal 1964 la rubrica assunse cadenza fissa al giovedì sera.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta, accanto a rubriche di varia natura, ritornano molte serie a fumetti di genere umoristico.

it.wikipedia.org