self-government dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de self-government dans le dictionnaire anglais»italien

self-government [GB ˌsɛlfˈɡʌv(ə)nmənt, Am sɛlf ˈɡəvər(n)mənt] SUBST

self-government

autogoverno m

self-government

autonomia f

Traductions de self-government dans le dictionnaire italien»anglais

autogoverno [autoɡoˈvɛrno] SUBST m

autogoverno

self-government

autogoverno

self-rule

autonomia [autonoˈmia] SUBST f

1. autonomia (di Stato, regione):

autonomia

autonomy

autonomia

self-government

2. autonomia (libertà di azione):

autonomia

autonomy

godere di una certa autonomia

to enjoy some degree of autonomy

3. autonomia:

autonomia MOTOR, AVIAT

range

autonomia di crociera AVIAT

cruising range

Idiomes/Tournures:

autonomia amministrativa scolastica

local management of schools

Autonomia Operaia POL

a voluntary movement of workers formed in the seventies, refusing traditional institutions

I.governare [ɡoverˈnare] VERBE trans

1. governare:

governare

to govern

governare paese, popolo

to rule

governare male

to misgovern, to misrule

2. governare (amministrare):

governare

to manage

governare impresa, azienda

to run

governare la casa

to keep house, to run a household

3. governare (reggere) fig caso, stelle:

governare destini, nascita, guerra

to govern

4. governare (dominare) denaro, interesse:

governare mondo, uomini

to rule

governare il proprio destino persona:

to command one's fate, to be master of one's destiny

5. governare (guidare):

governare

to navigate

governare nave, barca

to steer

governare veicolo

to drive

6. governare (accudire):

governare

to take care of

governare

to look after

governare bestiame

to tend

II.governare [ɡoverˈnare] VERBE intr aux avere

governare capo di stato:

governare

to govern

governare

to rule

III.governarsi VERBE pron

il diritto dei popoli a governarsi

the right of people to self-government

self-government dans le dictionnaire PONS

Traductions de self-government dans le dictionnaire anglais»italien

self-government SUBST

self-government

autonomia f

Traductions de self-government dans le dictionnaire italien»anglais

autogoverno [au·to·go·ˈvɛr·no] SUBST m (di enti, gruppi, Stati)

autogoverno

self-government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The next day, the occupation statute came into force, granting powers of self-government with certain exceptions.

en.wikipedia.org

He was concerned with political reform, recognising that the eventual goal was self-government.

en.wikipedia.org

This principle of self-government and tribal sovereignty is controversial.

en.wikipedia.org

It is a close community valuing sustainability, organic food, consensus-based decisions, self-government, music, and plants.

en.wikipedia.org

From 1943 to 1944 he served as the director for the legal affairs of this self-government.

en.wikipedia.org

The nation developed a constitution in 2003, which confirms its long-held traditions of self-government.

en.wikipedia.org

While underlying causes may have been economic, ideas of freedom and self-government were expressed.

en.wikipedia.org

Among their demands were a reduction in taxes, greater local self-government and the maintenance of the militia.

en.wikipedia.org

These elections were held under yet another new constitution that marked a return to the degree of self-government that existed briefly in 1953.

en.wikipedia.org

Each municipality is a unit of self-government with its representative and executive bodies.

en.wikipedia.org