shirt collar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shirt collar dans le dictionnaire anglais»italien

shirt collar [ˈʃɜːtˌkɒlə(r)] SUBST

shirt collar

colletto m di camicia

Traductions de shirt collar dans le dictionnaire anglais»italien

unstarched shirt, collar

non inamidato

open-necked shirt before subst button, collar, cuff

di camicia

Traductions de shirt collar dans le dictionnaire italien»anglais

colletto di camicia

shirt collar

consumare il colletto della camicia

to wear out the shirt collar

Traductions de shirt collar dans le dictionnaire anglais»italien

shirt [GB ʃəːt, Am ʃərt] SUBST

shirt (man's)

camicia f da uomo

shirt (woman's)

camicetta f di foggia maschile

shirt (for sport)

maglia f

long-, short-sleeved shirt

camicia a maniche lunghe, corte

open-necked shirt

camicia a collo aperto

open-necked shirt before subst button, collar, cuff

di camicia

keep your shirt on! fam

stai calmo!

to lose one's shirt fam

perdere la camicia

to put one's shirt on sth fam

giocarsi la camicia su qc

to sell the shirt off one's back

vendersi (anche) la camicia

I.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] SUBST

1. collar (on garment):

collar

collo m

collar

colletto m

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare m

3. collar (cut of meat):

collar

spalla f

4. collar TEC:

collar (ring)

fascetta f

collar (ring)

anello m

collar (bearing seat)

flangia f

II.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] VERBE trans fam

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt hum

essere preso per il bavero

shirt collar dans le dictionnaire PONS

Traductions de shirt collar dans le dictionnaire anglais»italien

shirt [ʃɜ:rt] SUBST

shirt man's, woman's:

shirt

camicia f

Idiomes/Tournures:

to give sb the shirt off one's back

togliersi la camicia di dosso per qu

to have the shirt off sb's back

lasciare qu in mutande

to lose one's shirt fam

rimanere in mutande

keep your shirt on! fam

non scaldarti!

I.collar [ˈkɑ:·lɚ] SUBST

1. collar COUTURE:

collar

collo m

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare m

Idiomes/Tournures:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II.collar [ˈkɑ:·lɚ] VERBE trans fam

collar

acciuffare

collar CONJ

Entrée d'utilisateur

collar

colletto (di camicia o abito)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The barber may remove other hair which is visible from the customer's shirt collar growing from the back or lower neck.

en.wikipedia.org

She runs her hand down the side of her neck, smoothing her hair, and he straightens his shirt collar, first one side then the other.

londonist.com

No longer does a man who dyes have to walk with an umbrella, in case a sudden shower gives his shirt collar the shoe polish treatment.

jamaica-gleaner.com

Soldiers pushed him by the shirt collar to the area's de facto governor, who waved him off after some angry words.

www.elpasoinc.com

A student's hair needs to be clean and short enough to ensure it does not touch his shirt collar.

www.stuff.co.nz

The collar may be either a full collar or a vestigial tab displayed through a square cutout in the shirt collar.

en.wikipedia.org

Underneath the thick polo shirt, a striped shirt collar and worn cotton tee protrude defiantly.

www.khmertimeskh.com

The projectile travelled through the windshield, the driver's shirt collar, and then into the driver's seat.

windsor.ctvnews.ca

Take the shirt collar for example: it's been modified into a spread, a club, a cutaway, or a point, tabbed, shortened, even cut oversized.

www.gq.com

He pinched and pulled the skin on his neck, like a shirt collar.

www.dnaindia.com