sketches dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sketches dans le dictionnaire anglais»italien

I.sketch [GB skɛtʃ, Am skɛtʃ] SUBST

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

schizzo m

sketch (hasty outline)

abbozzo m

rough sketch

abbozzo

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

scrivere sketch

3. sketch (brief account):

sketch

profilo m

sketch

descrizione f sommaria

to give a sketch of sth

dare un profilo di qc

character sketch of sb

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

II.sketch [GB skɛtʃ, Am skɛtʃ] VERBE trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

schizzare

sketch (hastily)

abbozzare

to sketch the outline of sth

fare uno schizzo della sagoma di qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

descrivere sommariamente, delineare

III.sketch [GB skɛtʃ, Am skɛtʃ] VERBE intr (as art, hobby)

sketch

fare schizzi

thumbnail sketch [ˈθʌmneɪlsketʃ] SUBST

1. thumbnail sketch (drawing):

thumbnail sketch

schizzo m in miniatura

2. thumbnail sketch fig:

thumbnail sketch (description) (of person)

profilo m

thumbnail sketch (of scene, event)

schizzo m (of di)

sketch out VERBE [skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

fare lo schizzo di

sketch out fig policy, plan, agenda

delineare

sketch in VERBE [skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

aggiungere lo schizzo di

sketch in (by describing) fig detail, background, reasons

inserire nel profilo

to be hastily, superficially sketched in fig

essere descritto rapidamente, superficialmente

sketch map [ˈsketʃmæp] SUBST

sketch map

carta f disegnata a mano libera

character sketch [ˈkærəktəˌsketʃ] SUBST

character sketch

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unperformed sketches, play

non rappresentato

Traductions de sketches dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sketch

sketch

bozzettismo

in art and literature, the tendency to represent reality using sketches

bozzetto

sketch

fare un bozzetto

to make a sketch

bozzetto

sketch

sketches dans le dictionnaire PONS

Traductions de sketches dans le dictionnaire anglais»italien

I.sketch [sketʃ] SUBST

1. sketch ARTS:

sketch

schizzo m

to make a sketch of sb/sth

fare uno schizzo di qu/qc

2. sketch (rough draft):

sketch

abbozzo m

3. sketch (outline):

sketch

descrizione f sommaria

4. sketch THÉÂTRE, TV:

sketch

sketch m inv

II.sketch [sketʃ] VERBE trans

1. sketch ARTS:

sketch

fare uno schizzo di

2. sketch (write draft of):

sketch

fare un abbozzo di

III.sketch [sketʃ] VERBE intr ARTS

sketch

fare degli schizzi

thumbnail sketch SUBST

thumbnail sketch

breve descrizione f

sketch in VERBE trans

sketch in details:

sketch in

aggiungere

sketch out VERBE trans

1. sketch out ARTS:

sketch out

abbozzare

2. sketch out (describe):

sketch out

descrivere a grandi linee

Traductions de sketches dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scenetta

sketch

figurino

fashion sketch

schizzo

sketch

bozzetto

sketch

abbozzo

sketch

abbozzare

to sketch

sketches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make a sketch of sb/sth

fare uno schizzo di qu/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Collections of sketches continued to follow almost annually at times, with a mixture of whimsy, parody, nonsense, and satire that was never bitter.

en.wikipedia.org

Cardy documented his time in the military in a series of intricate sketches and watercolors.

en.wikipedia.org

Sketches are graded for neatness, correctness, details, and usable information.

en.wikipedia.org

The authors of esk soda were merciless to the victims of their sketches and their humor was on the border of good taste.

en.wikipedia.org

This programme was a concoction of sketches, surreal on-the-street interviews with members of the public and spoof competitions.

en.wikipedia.org

He was appointed an observer, a role which involved many expeditions into the firing line to make sketches of enemy positions.

en.wikipedia.org

He piloted and previewed many different musical and spoken-word comedy sketches and songs.

en.wikipedia.org

Those sketches are the only records existent of many minor league organizations' and players' statistics.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org

Although the humorous writing is similar, there are no ersatz communiques and almost no sketches; the photographs are fewer and smaller.

en.wikipedia.org