libera dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de libera dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.libero [ˈlibero] ADJ

8. libero (disponibile):

libero persona
available
libero camera, terreno, WC
vacant
libero posto
vacant
libero posto
free
libero posto
available
libero linea telefonica, frequenza
open
libero taxi
for hire
libero fondi, denaro
loose
siete liberi domani?
are you free tomorrow?
tieniti libero per il 24
keep the 24th clear
“libero subito” (in un annuncio) persona
“available now”
“libero subito” appartamento
“available for immediate occupancy”
tempo libero
free or spare time, time off, leisure (time)
segnale di libero TEL
dialling or ringing tone GB
segnale di libero TEL
dial tone Am

II.libero [ˈlibero] SUBST m

III.libero [ˈlibero]

IV.libero [ˈlibero]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
libera docenza
= former qualification for teaching at higher education levels

Traductions de libera dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

libera dans le dictionnaire PONS

Traductions de libera dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de libera dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

libera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

via libera!
the path is clear!
libera professione
profession
discesa libera
downhill race
lotta libera
professional wrestling
concorrenza libera/sleale
free/unfair competition
essere in libera uscita
to be off duty
il lunedì è il mio giorno libero
I'm off on Mondays
dare il via libera a qc
to give sth the all clear fig
caduta m libera (in paracadute)
skydiving
dar libero sfogo alla propria immaginazione
to let one's imagination run riot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il treno deraglia e sfonda il muretto e, andando in caduta libera per una decina di metri, sventra le due case sottostanti.
it.wikipedia.org
Prima di venire smobilitato, nell'ottobre 1921, passò diversi giorni in carcere per aver prolungato senza permesso la libera uscita concessa dall'esercito.
it.wikipedia.org
Tra questi c'è ad esempio la temporizzazione delle varie fasi di via libera e di stop per evitare il formarsi di code, controproducenti.
it.wikipedia.org
Le barriere alla libera circolazione dei capitali e delle persone sono state ridotte portandole quasi all'inesistenza.
it.wikipedia.org
Prima di sformare il cono la superficie libera della tavola a scosse deve essere pulita.
it.wikipedia.org
In questo caso il pignone viene frequentemente realizzato tutt'uno con l'anello esterno della ruota libera.
it.wikipedia.org
Oggi, data la scarsità dei documenti coevi a queste rappresentazioni, dei lazzi rimangono soltanto alcune note lasciate alla libera interpretazione degli attori.
it.wikipedia.org
Per innescare l'ordigno, dopo aver svitato il tappino di protezione, si sfregava la capocchia contro l'apposito accenditore o, in caso di forte umidità, si accendeva direttamente da fiamma libera.
it.wikipedia.org
Frollo lo libera, ma lui stesso è in pericolo.
it.wikipedia.org
Il fiume inizia a gelare a metà ottobre e si libera completamente dal ghiaccio a fine aprile.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "libera" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires