smoked ham dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de smoked ham dans le dictionnaire anglais»italien

smoked ham SUBST U

smoked ham

prosciutto m affumicato

Traductions de smoked ham dans le dictionnaire italien»anglais

prosciutto affumicato

smoked ham

speck

speck (smoked ham typical of Tyrol)

Traductions de smoked ham dans le dictionnaire anglais»italien

I.smoke [GB sməʊk, Am smoʊk] SUBST

1. smoke (fumes):

smoke

fumo m

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke fam

bruciare completamente

to go up in smoke fig

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke fam

sigaretta f

smoke fam

sigaro m

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

Idiomes/Tournures:

the smoke fam

la grande città

the big Smoke GB

= Londra

II.smoke [GB sməʊk, Am smoʊk] VERBE trans

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke CULIN:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [GB sməʊk, Am smoʊk] VERBE intr

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [GB sməʊk, Am smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney fam

fumare come un turco

I.smoked [GB sməʊkt] VERBE ppas

smoked → smoke II, III

II.smoked [GB sməʊkt] ADJ

smoked food, glass:

smoked

affumicato

Ham [GB ham, Am hæm]

Ham

Cam

ham¹ [GB ham, Am hæm] SUBST

1. ham CULIN:

ham

prosciutto m

boiled ham

prosciutto cotto

boiled ham before subst omelette, sandwich

al prosciutto

2. ham (of animal):

ham

coscia f

3. ham (of person):

ham fam, hum

= cosce e natiche

I.ham² [GB ham, Am hæm] SUBST

1. ham (poor actor):

ham fam

gigione m / gigiona f

she's a terrible ham

è un'attrice da strapazzo

2. ham:

ham, also radio ham

radioamatore m / radioamatrice f

II.ham² [GB ham, Am hæm] ADJ fam

ham acting:

ham

gigionesco

ham

esagerato

III.ham² <forma in -ing hamming, passé, ppas hammed> [GB ham, Am hæm] VERBE intr

ham

recitare da gigione, gigioneggiare

smoked ham dans le dictionnaire PONS

Traductions de smoked ham dans le dictionnaire italien»anglais

speck

smoked ham from the South Tyrol region

Traductions de smoked ham dans le dictionnaire anglais»italien

smoked ADJ

smoked

affumicato, -a

smoked salmon

salmone m affumicato

I.smoke [smoʊk] SUBST

1. smoke (from fire):

smoke

fumo m

2. smoke fam (cigarette):

smoke

fumo m

Idiomes/Tournures:

where there's smoke, there's fire prov

non c'è fumo senza arrosto prov

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] VERBE trans

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke CULIN:

smoke

fumare

Idiomes/Tournures:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] VERBE intr

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

I.ham [hæm] SUBST

1. ham:

ham

prosciutto m

a slice of ham

una fetta di prosciutto

2. ham (actor):

ham

gigione m

3. ham (radio):

ham

radioamatore(-trice) m (f)

II.ham [hæm] VERBE intr

ham

recitare in modo gigionesco