incominciato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incominciato dans le dictionnaire italien»anglais

I.incominciare [inkominˈtʃare] VERBE trans

incominciare

to begin

incominciare

to start

incominciare lavoro

to take up

incominciare l'università

to enter college

incominciare una pagina nuova

to start a new page

ho incominciato a pensare che …

I got to thinking that …

incominciare a ridere

to start laughing

incominciare a fare

to set about doing, to start doing or to do

incominciare a essere bravo

to get (to be) proficient

II.incominciare [inkominˈtʃare] VERBE intr aux essere

incominciare concerto, incontro:

incominciare

to begin

incominciare

to kick off fam

incominciare con

to open with

incominciare da capo

to start again or afresh or over or from the beginning

incominciare dicendo or col dire che …

to begin by saying that …

incomincia alle 8

it starts at 8 o'clock

non incominciare (di nuovo)!

don't start that again! don't start on me!

tanto per incominciare

to begin or start with, in the first place, for a start

III.incominciare [inkominˈtʃare] VERBE impers

incomincia a piovere

it's beginning to rain

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aspettiamo solo lei per incominciare

we're just waiting for her and then we can start

Traductions de incominciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the truth dawned upon my consciousness

ho incominciato a intravedere la verità or prendere coscienza della verità

warm to warm towards artistic, literary style

incominciare ad apprezzare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

fresh cigarette

non incominciato

I began the letter (with) “Dear Sir”

ho incominciato la lettera con “Egregio Signore”

begin custom, meeting, play, problem, storm, term:

(in)cominciare, iniziare

this is a good place to begin

questo è un buon momento per incominciare

incominciato dans le dictionnaire PONS

Traductions de incominciato dans le dictionnaire italien»anglais

I.incominciare [iŋ·ko·min·ˈtʃa:·re] VERBE trans (dare inizio)

incominciare

to start [or to begin]

incominciare a fare qc

to start [or begin] to do sth

incomincia a piovere

it's starting [or beginning] to rain

II.incominciare [iŋ·ko·min·ˈtʃa:·re] VERBE intr +essere (avere inizio)

incominciare

to start [or begin]

Traductions de incominciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

begin

incominciare

to begin doing sth

incominciare a fare qc

to begin work

incominciare a lavorare

begin

incominciare

to break out in a sweat

incominciare a sudare

to get down to business

incominciare a lavorare

incominciato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incominciare a fare qc

to start [or begin] to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È incominciato il 9 ottobre 2016 a Hong Kong e si è concluso il 30 luglio 2017 a Montréal.

it.wikipedia.org

Musicista autodidatta ha incominciato la sua carriera suonando un fisarmonica a bottoni per passare poi al piffero.

it.wikipedia.org

Un restauro della torre è incominciato nel febbraio del 2020 e si prevede che termini a febbraio del 2021.

it.wikipedia.org

Recentemente si è incominciato a definirlo semplicemente allattamento, differenziandolo dalla nutrizione con formula.

it.wikipedia.org

Nel 1972, nell'area ha incominciato a operare una compagnia commerciale di diboscamento in grado di minacciare la foresta pluviale.

it.wikipedia.org

Di conseguenza ha incominciato a svilupparsi senza limiti, senza restrizioni, fino al punto di diventare totalitario.

it.wikipedia.org

Ha incominciato la sua carriera sportiva come fondista e dal 1991 è passata al biathlon.

it.wikipedia.org