incominciare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incominciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.incominciare [inkominˈtʃare] VERBE trans

incominciare

to begin

incominciare

to start

incominciare lavoro

to take up

incominciare l'università

to enter college

incominciare una pagina nuova

to start a new page

ho incominciato a pensare che …

I got to thinking that …

incominciare a ridere

to start laughing

incominciare a fare

to set about doing, to start doing or to do

incominciare a essere bravo

to get (to be) proficient

II.incominciare [inkominˈtʃare] VERBE intr aux essere

incominciare concerto, incontro:

incominciare

to begin

incominciare

to kick off fam

incominciare con

to open with

incominciare da capo

to start again or afresh or over or from the beginning

incominciare dicendo or col dire che …

to begin by saying that …

incomincia alle 8

it starts at 8 o'clock

non incominciare (di nuovo)!

don't start that again! don't start on me!

tanto per incominciare

to begin or start with, in the first place, for a start

III.incominciare [inkominˈtʃare] VERBE impers

incomincia a piovere

it's beginning to rain

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aspettiamo solo lei per incominciare

we're just waiting for her and then we can start

Traductions de incominciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

warm to warm towards artistic, literary style

incominciare ad apprezzare

begin custom, meeting, play, problem, storm, term:

(in)cominciare, iniziare

this is a good place to begin

questo è un buon momento per incominciare

incominciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de incominciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.incominciare [iŋ·ko·min·ˈtʃa:·re] VERBE trans (dare inizio)

incominciare

to start [or to begin]

incominciare a fare qc

to start [or begin] to do sth

incomincia a piovere

it's starting [or beginning] to rain

II.incominciare [iŋ·ko·min·ˈtʃa:·re] VERBE intr +essere (avere inizio)

incominciare

to start [or begin]

Traductions de incominciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

begin

incominciare

to begin doing sth

incominciare a fare qc

to begin work

incominciare a lavorare

begin

incominciare

to break out in a sweat

incominciare a sudare

to get down to business

incominciare a lavorare

incominciare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incominciare a fare qc

to start [or begin] to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Olivia intanto incomincia ad avere delle visioni che le fanno vedere la realtà in modo diverso, ad esempio vede due vittime invece di una.

it.wikipedia.org

L'ex campione si riprende e incomincia a martellare l'avversario aggiudicandosi le fasi centrali fino alla 13ª ripresa.

it.wikipedia.org

I suoi racconti incominciano ad essere pubblicati su riviste e quotidiani.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi incominciò a lavorare come scrittrice freelance.

it.wikipedia.org

Una volta entrati, ognuno incomincia a festeggiare, e le facce dei festaioli si trasformano in animali differenti gli uni dagli altri.

it.wikipedia.org

Incomincia a documentarsi assiduamente fino a mettere insieme una nutrita biblioteca specializzata in materia.

it.wikipedia.org

A partire dal 1902 incominciò il rimpatrio del contingente italiano, che terminò solamente il 25 aprile del 1905.

it.wikipedia.org

Nel settembre del 1712 si incominciò ad ammalare.

it.wikipedia.org

Mentre parlano, le creature incominciano a salire da un lato dell'autobus, terrorizzandoli.

it.wikipedia.org

Poi incomincia a piovere per 60 giorni e alla fine arrivano anche i serpenti.

it.wikipedia.org