stalk dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stalk dans le dictionnaire anglais»italien

stalk¹ [GB stɔːk, Am stɔk] SUBST

1. stalk:

stalk BOT, CULIN (of grass)

stelo m

stalk (of rose)

stelo m

stalk (of rose)

gambo m

stalk (of cabbage, broccoli, mushroom)

gambo m

stalk (of leaf, apple, pepper)

picciolo m

stalk (of grape)

raspo m

2. stalk ZOOL (organ):

stalk

peduncolo m

my eyes were out on stalks fam

avevo gli occhi fuori dalle orbite

I.stalk² [GB stɔːk, Am stɔk] SUBST

1. stalk (stalking gait):

stalk

andatura f altezzosa

2. stalk (act of stalking):

stalk

caccia f in appostamento

II.stalk² [GB stɔːk, Am stɔk] VERBE trans

1. stalk (hunt):

stalk hunter, animal:

avvicinarsi furtivamente a

stalk murderer, rapist:

seguire

2. stalk (affect, haunt):

stalk fear, danger:

dilagare in

stalk disease, famine:

diffondersi in, propagarsi in

stalk killer: place

aggirarsi in

3. stalk (in takeover bid):

stalk COMM, ÉCON company

tentare di prendere il controllo di

4. stalk (harass):

stalk

molestare (ossessivamente), perseguitare

III.stalk² [GB stɔːk, Am stɔk] VERBE intr

1. stalk (walk):

to stalk up, down the corridor (stiffly)

camminare impettito per il corridoio

to stalk out of the room (angrily)

andarsene dalla stanza infuriato

2. stalk (prowl):

to stalk through countryside, streets

aggirarsi per

flower stalk [ˈflauəˌstɔːk] SUBST BOT

flower stalk

peduncolo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artichoke before subst head, heart, leaf, stalk

di carciofo

Traductions de stalk dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raspo

(grape) stalk

caule

stalk

gattonare

to stalk

peduncolo

flower stalk

peduncolo

(foot)stalk

gambo (più spesso)

stalk

picciolo (di ciliegia, mela)

stalk GB

staccare il picciolo da

to remove the stalk from GB

stalk dans le dictionnaire PONS

Traductions de stalk dans le dictionnaire anglais»italien

stalk¹ [stɔ:k] SUBST

stalk of plant:

stalk

gambo m

her eyes were out on stalks

aveva gli occhi fuori dalle orbite

I.stalk² [stɔ:k] VERBE trans (follow)

stalk

seguire ossessivamente

II.stalk² [stɔ:k] VERBE intr

to stalk off

allontanarsi offeso, -a

Traductions de stalk dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

picciolo

stalk

gambo (di frutta, fungo)

stalk

stalk Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stalk off

allontanarsi offeso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The three brothers, like wolves, stalk their prey and will not stop until they achieve their purpose.

en.wikipedia.org

Adult leaves are stalked, lanceolate to 20 x 3 cm, concolorous and green.

en.wikipedia.org

The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground.

en.wikipedia.org

It is an erect annual growing to 45cm 0 tall by 15cm 0 wide, with hairy stalks and leaves.

en.wikipedia.org

In addition, traditional buchu tinctures can be prepared by placing leaves and stalks into brandy.

en.wikipedia.org

There are cracks and narrow raised corky growths around the stalks of the older leaves.

en.wikipedia.org

The leaf stalks are equally hairy all round.

en.wikipedia.org

The frond-like leaves are alternate with prickly stalks.

en.wikipedia.org

Growing up he learned from his grandfather how to trap, hunt, and stalk animals in the taiga.

en.wikipedia.org

The dark green foliage fronds are large, 24 ft long, with elongated stalks.

en.wikipedia.org