stumble dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stumble dans le dictionnaire anglais»italien

I.stumble [GB ˈstʌmb(ə)l, Am ˈstəmbəl] SUBST

stumble

passo m incerto, malfermo

stumble fig

passo m falso

stumble fig

errore m

without a stumble

senza esitazioni

II.stumble [GB ˈstʌmb(ə)l, Am ˈstəmbəl] VERBE intr

1. stumble (trip):

stumble

inciampare, incespicare (against contro; on, over in)

2. stumble (stagger):

to stumble in, out, off

entrare, uscire, andarsene con passo malfermo

he stumbled around the room

barcollava per la stanza

3. stumble (in speech):

stumble

esitare

stumble

impaperarsi

to stumble over phrase, word

incespicare in

he stumbled through his farewell speech

recitò il suo discorso d'addio incespicando a ogni parola

I.stumble on VERBE [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble on)

stumble on walkers, travellers:

avanzare barcollando, incespicando

stumble on fig undertaking, leadership:

andare avanti per inerzia

II.stumble on VERBE [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble on [sth], stumble upon [sth])

stumble on person, event

imbattersi in

stumble on item

scovare, trovare per caso

stumble on place, date

trovare per caso

stumble across VERBE [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble across [sth])

stumble across person, information, fact:

stumble across

imbattersi in

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unwittingly stumble upon

accidentalmente

Traductions de stumble dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incespicare

to stumble

incespicare

to stumble

incespicare in frase, parola

to stumble over

scoprire gli -i

to stumble on what's been going on

sbarellare

to stumble

intoppare

to stumble

inciampare persona:

to stumble

impaperarsi

to stumble

stumble dans le dictionnaire PONS

Traductions de stumble dans le dictionnaire anglais»italien

stumble [ˈstʌm·bl] VERBE intr

1. stumble (trip):

stumble

inciampare

to stumble on sth

inciampare su qc

2. stumble (while talking):

stumble

impappinarsi

to stumble over sth

impappinarsi nel dire qc

Traductions de stumble dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

annaspare

to stumble

stumble Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stumble on sth

inciampare su qc

to stumble over sth

impappinarsi nel dire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Laurel is doing chores when she stumbles upon a man sitting alone in the woods playing a flute.

en.wikipedia.org

Some stumbled down into the ravine through thick foliage.

en.wikipedia.org

Leo is the creator of a booming gaming website, and has stumbled into a world of money and big decisions.

en.wikipedia.org

He further said that he had first stumbled across the fort in the 1930s, while foraging for jungle produce.

en.wikipedia.org

He hears the enormous woman stumbling after him, and even guesses that as a witch, she waited until she was alone with him to die.

en.wikipedia.org

However, in his quest, he stumbles on a community governed by a bureaucratic hierarchy using the dragon to cover their own use of power.

en.wikipedia.org

They have stumbled on me again he used to say.

en.wikipedia.org

In doing so, numerous enemy vehicles stumbled into the 37th's position and were captured or destroyed.

en.wikipedia.org

They have a variety of adventures before stumbling upon a gold deposit.

en.wikipedia.org

Plus, the basement lightbulb continually goes dark every time the panther enters, leading him to stumble down the steps each and every time.

en.wikipedia.org