swath dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de swath dans le dictionnaire anglais»italien

swath

swath → swathe

Voir aussi : swathe¹, swathe²

swathe¹ [GB sweɪð, Am sweɪð], swath [swɔːθ] SUBST (band)

swathe (of grass, corn)

andana f

swathe (of grass, corn)

falciata f

swathe (of land)

striscia f

to cut a swathe through obstacles, difficulties

aprirsi un varco tra

I.swathe² [GB sweɪð, Am sweɪð] VERBE trans

swathe

avvolgere (in in)

swathed in bandages

fasciato da

swathed in blankets, clothes

avvolto in

II.swathe² [GB sweɪð, Am sweɪð] SUBST (cloth)

swathe

benda f

swathe

fascia f

swathe¹ [GB sweɪð, Am sweɪð], swath [swɔːθ] SUBST (band)

swathe (of grass, corn)

andana f

swathe (of grass, corn)

falciata f

swathe (of land)

striscia f

to cut a swathe through obstacles, difficulties

aprirsi un varco tra

Traductions de swath dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falciata

swath(e)

swath dans le dictionnaire PONS

Traductions de swath dans le dictionnaire anglais»italien

swath SUBST

1. swath (long strip):

swath

striscia f

2. swath (space):

swath

andana f

Idiomes/Tournures:

to cut a swath across [or through] sth

aprirsi un varco in mezzo a qc

swath Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cut a swath across [or through] sth

aprirsi un varco in mezzo a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although the tornado passed largely over rural terrain, the width of the wind swath capable of producing damage was as wide as 4mi km.

en.wikipedia.org

The tornado destroyed businesses and residences across a swath over 0.5mi km wide and 35mi km long.

en.wikipedia.org

Although damage to mangroves was minor, the cyclone defoliated swaths of many coastal and island forests.

en.wikipedia.org

Storm surge and flooding affected a large swath of the state.

en.wikipedia.org

The delicate vocabulary of philosophical concepts is frequently mistranslated, and great swaths of the text have been excised.

en.wikipedia.org

The swath width amounts to 30 km at a maximum swath length of up to 5000 km a day.

en.wikipedia.org

It covers a continuous swath of 1400 km for inner beam and 1840 km for outer beam respectively.

en.wikipedia.org

Beach houses were destroyed, and large swaths of nearby cropland were heavily damaged.

en.wikipedia.org

They are used for crops that have already been cut and placed in windrows or swaths.

en.wikipedia.org

The system produced rainfall across a large swath of the southern states, with many areas recording more than 5in mm.

en.wikipedia.org