tanks dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tanks dans le dictionnaire anglais»italien

I.tank [GB taŋk, Am tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio m

tank (for storage etc.)

cisterna f

tank (for water)

cisterna f

tank (for processing)

vasca f

tank (small)

tanica f

tank (for fish)

vasca f

tank (for fish)

acquario m

tank (in fish farming)

vivaio m

tank MOTOR

serbatoio m

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna f (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno m

3. tank MILIT:

tank

carro m armato

tank before subst battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II.tank [GB taŋk, Am tæŋk] VERBE trans

tank → tank up

Voir aussi : tank up

tank up VERBE [taŋk -]

1. tank up Am MOTOR:

tank up

fare il pieno

2. tank up fam:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

expansion tank [ɪkˈspænʃnˌtæŋk] SUBST MOTOR

expansion tank

serbatoio m di espansione

tank engine [GB] SUBST

tank engine → tank locomotive

Voir aussi : tank locomotive

tank locomotive [ˈtæŋkləʊkəˌməʊtɪv] SUBST

tank locomotive

locomotiva f tender

fuel tank [ˈfjuːəlˌtæŋk] SUBST

fuel tank

serbatoio m (del carburante)

think tank [GB, Am ˈθɪŋk ˌtæŋk] SUBST + verbo sing o plur

think tank

gruppo m di esperti

tank trap [ˈtæŋkˌtræp] SUBST MILIT

tank trap

ostacolo m anticarro

anti-tank [GB antɪˈtaŋk, Am ˌæn(t)iˈtæŋk, ˌænˌtaɪˈtæŋk] ADJ

anti-tank

anticarro

oil tank [ˈɔɪltæŋk] SUBST

oil tank (domestic)

serbatoio m della nafta

oil tank (industrial)

cisterna f di petrolio

tank commander SUBST

tank commander

capocarro m

tank car [ˈtæŋkˌkɑː(r)] SUBST

tank car

vagone m cisterna

tanks dans le dictionnaire PONS

Traductions de tanks dans le dictionnaire anglais»italien

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank

serbatoio m

2. tank (aquarium):

tank

acquario m

3. tank MILIT:

tank

carro m armato

gasoline tank SUBST, gas tank SUBST

gasoline tank

serbatoio (m della benzina)

septic tank SUBST

septic tank

fossa f settica

think tank SUBST

think tank

gruppo m di esperti

water tank SUBST

water tank

cisterna (f dell'acqua)

Traductions de tanks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

serbatoio

tank

cisterna

tank

carrista

tank crew member

carro blindato

tank

carro armato

tank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most deep lobbying is done by think tanks, who create talking points and sponsor fellowships for like-minded academics (so-called wingnut welfare).

en.wikipedia.org

The frieze is pierced by unobtrusive bull's-eye windows that light the top-story floor, originally containing water tanks and elevator machinery.

en.wikipedia.org

Soon, eight city blocks were aflame as dozens of oil tanks exploded in a chain reaction that lasted five days.

en.wikipedia.org

Saturated solutions, in tank crystallization, are allowed to cool in open tanks.

en.wikipedia.org

He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.

en.wikipedia.org

Removed fly ash is sent to settling tanks where the sedimented dust is collected and sent to the ash pond.

en.wikipedia.org

Well-planted tanks that offer a lot of barriers to adult guppies will shelter the young quite well.

en.wikipedia.org

A total of 65,000 troops, including 1,888 paratroopers, 1,200 tanks and 600 aircraft participated in these maneuvers.

en.wikipedia.org

Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine.

en.wikipedia.org

There is a presumption of taxability, so taxing authorities can allow reasonably for only a 1% loss for evaporation and spillage in long-term storage tanks.

en.wikipedia.org