testify dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de testify dans le dictionnaire anglais»italien

I.testify [GB ˈtɛstɪfʌɪ, Am ˈtɛstəˌfaɪ] VERBE intr

1. testify (state solemnly):

testify

testimoniare

to testify in court

testimoniare in tribunale

to testify under oath

testimoniare sotto giuramento

to testify for, against

deporre a favore di, contro

to testify to fact, hostility, presence

essere la prova di

2. testify (prove):

to testify to sth

testimoniare di qc or dimostrare qc

II.testify [GB ˈtɛstɪfʌɪ, Am ˈtɛstəˌfaɪ] VERBE trans

to testify that …

testimoniare or attestare che …

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

truthfully testify

senza mentire

viva voce testify

a viva voce

orally communicate, testify

verbalmente

Traductions de testify dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testimoniare

to testify che: that

testimoniare sotto giuramento che …

to say in sworn evidence or testimony that, to testify under oath that …

testimoniare in tribunale

to testify in court

testimoniare

to testify (to)

testimoniare

to testify a favore di qcn: for sb contro qcn: against sb

deporre

to testify davanti a: before

deporre a favore di, contro qn

to testify for, against sb, to give evidence for, against sb

attestare verità, innocenza, fatto

to testify

essere la prova di fatto, ostilità, presenza

to testify to, to bear testimony to

testify dans le dictionnaire PONS

Traductions de testify dans le dictionnaire anglais»italien

I.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] VERBE intr

1. testify (give evidence):

testify

testimoniare

2. testify form (prove):

to testify to sth

dimostrare qc

II.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] VERBE trans

1. testify (bear witness to):

testify

dimostrare

2. testify (declare under oath):

testify

testimoniare

to testify that …

dichiarare che …

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to subpoena sb to testify

citare qu a deporre

Traductions de testify dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rendere testimonianza di qc

to testify to sth

testimoniare

to testify (that)

testimoniare

to testify

testify Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to testify to sth

dimostrare qc

to testify that …

dichiarare che …

to subpoena sb to testify

citare qu a deporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, she testified, she was unable to talk about her war experiences with her family.

en.wikipedia.org

He brags that nobody will dare testify against him.

en.wikipedia.org

He has subpoenaed numerous government officials to testify before the committee and grilled them for hours.

en.wikipedia.org

Bing was then banned from the courtroom unless summoned to testify.

en.wikipedia.org

An expert witness testified that materials that enhance burglar-resistance on safes consequently reduce the fire-resistance.

en.wikipedia.org

Two witnesses of good character had to testify in court for the case to be even considered by the judges.

en.wikipedia.org

It testifies impressively to how persons make sense of words and images.

en.wikipedia.org

However, in many cases the defendants' subordinates testified that the defendants ordered them to falsify the accounts.

en.wikipedia.org

She spoke in public and testified before a grand jury about her experience, and the media coverage of her testimony made national and international news.

en.wikipedia.org

They testify to the importance of the site as a trading port over the centuries.

en.wikipedia.org