uttering dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de uttering dans le dictionnaire anglais»italien

uttering [ˈʌtərɪŋ] SUBST

1. uttering:

uttering (of words)

espressione f

uttering (of cries)

emissione f

2. uttering LING:

uttering

enunciazione f

utter¹ [GB ˈʌtə, Am ˈədər] ADJ

utter failure, boredom, despair etc.

totale

utter disaster

completo

utter honesty, sincerity, amazement

assoluto

utter scoundrel

bell'e buono

utter stranger, fool

perfetto

utter rubbish!

scemenze!

utter² [GB ˈʌtə, Am ˈədər] VERBE trans

1. utter:

utter word

pronunciare, proferire

utter curse

pronunciare, lanciare

utter cry

lanciare, cacciare

utter sound

emettere

utter warning

dare

I couldn't utter a word

non sono riuscito a dire neanche una parola

2. utter JUR:

utter libel, slander

diffondere

utter forged banknotes

mettere in circolazione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a scene of utter desolation

una scena di estrema desolazione

a complete, an utter fiasco

un fiasco completo, totale

Traductions de uttering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enunciazione

uttering

proferire parola

to utter

senza proferire parola

without uttering a word

che gran baggianata!

what utter nonsense!

diffondere libelli contro qn

to utter libels against sb

dire, scrivere delle oscenità

to utter, write obscenities

uttering dans le dictionnaire PONS

Traductions de uttering dans le dictionnaire anglais»italien

utter¹ [ˈʌ·t̬ɚ] ADJ

utter

completo, -a

in utter despair

nella più totale disperazione

utter nonsense

tutte sciocchezze

an utter fool

un perfetto idiota

utter² [ˈʌ·t̬ɚ] VERBE trans

utter

proferire

without uttering a word

senza proferire parola

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it was utter mayhem

era una baraonda infernale

to utter a profanity

dire una parolaccia

Traductions de uttering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un perfetto idiota

an utter fool

proferire

to utter

barricarsi in un silenzio assoluto

to not utter a single word

fare scena -a fig

to not utter a word

uttering Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in utter despair

nella più totale disperazione

utter nonsense

tutte sciocchezze

an utter fool

un perfetto idiota

without uttering a word

senza proferire parola

to utter a profanity

dire una parolaccia

it was utter mayhem

era una baraonda infernale

to not utter a single word

barricarsi in un silenzio assoluto