Traductions de „bonding“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bonding [ˈbɒndɪŋ, Am ˈbɑ:n-] SUBST ÉCON

bonding

składowanie nt towarów pod zamknięciem celnym

bonding SUBST

Entrée d'utilisateur

spider bonding ELEC

mikromontaż metodą "pająkową" m

multiple bonding CHIM

wiązanie wielokrotne nt

I . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

bond

więź f

2. bond (obligation):

bond

zobowiązanie nt

bond by deed

zobowiązanie cywilne

3. bond ÉCON:

bond

obligacja f

bond with warrant

obligacja opcyjna

4. bond AM JUR (bail):

bond

kaucja f

5. bond:

bonds plur littér (for tying)

więzy plur

6. bond:

bonds plur fig of tyranny

brzemię nt

bonds of slavery

jarzmo nt

7. bond CHIM:

bond

wiązanie nt

8. bond ÉCON (warehouse):

in bond

w składzie celnym

Idiomes/Tournures:

my word is my bond

daję słowo

II . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERBE trans

1. bond (unite):

bond

łączyć [perf po-]

2. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

3. bond ÉCON (store in warehouse):

bond

przechowywać [perf przechować] w składzie celnym

III . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERBE intr

1. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

2. bond (unite):

to bond with sb

wiązać [perf z-] się z kimś

bail bond SUBST Brit JUR

bail bond

poręczenie nt majątkowe

bid bond SUBST ÉCON

bid bond

gwarancja f przetargowa

bond broker SUBST ÉCON

bond broker

makler m obligacji

bond coupon SUBST ÉCON

bond coupon

kupon m obligacyjny

bond creditor SUBST ÉCON

bond creditor

wierzyciel m mający zabezpieczenia w obligacjach

bond dealing SUBST sans pl ÉCON

bond dealing

obrót m obligacjami

bond financing SUBST sans pl ÉCON

bond financing

finansowanie nt przez emisję obligacji

bond fund SUBST ÉCON

bond fund

fundusz m obligacji

bond-holder SUBST ÉCON

bond-holder

posiadacz(ka) m(f) obligacji

bond market SUBST ÉCON

bond market

rynek m obligacji

bond note SUBST ÉCON

bond note

kwit m odprawy celnej

bond SUBST

Entrée d'utilisateur

stretcher bond ARCHIT

wiązanie wozówkowe (cegieł) nt

single bond CHIM

wiązanie pojedyncze nt

single bond CHIM

wiązanie proste nt

rail bond CHEMDFER, ELEC

łącznik szynowy m

molecular bond

wiązanie van der Waalsa nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For molecular recognition and binding, halogen bonding can be significant.

en.wikipedia.org

Compliant tape carrying the beam lead integrated circuit to the bonding site.

en.wikipedia.org

Humor has been shown to make transitions easier, as humor is shown reduce stress and facilitate socialization and serves as a social bonding function.

en.wikipedia.org

Citric acid is a slightly stronger acid than typical carboxylic acids because the anion can be stabilized by intramolecular hydrogen-bonding from other protic groups on citric acid.

en.wikipedia.org

This model, first proposed in 1951, considers bonding of three collinear atoms.

en.wikipedia.org

Bonding of the ceramic was performed using vacuum brazing and an alloy of titanium/nickel with a small % of copper.

en.wikipedia.org

However, when parts of the protein thought to facilitate this hydrogen bonding were mutated, the hypothesized decrease in antifreeze activity was not observed.

en.wikipedia.org

Other bonding means between different metallic parts and pieces might employ brackets, clamps, exothermic bonds or welds to make effective connections.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

The uracil is stacked between the histidine and arginine residues, stabilized by hydrogen bonding to an asparagine residue, and hydrogen bonding between the aspartate residue and the ribose.

en.wikipedia.org